Translation examples
Activities of the commission of pardon and clemency
Actividades de la Comisión de Indultos y Clemencia
4. Withdrawal of criminal cases, pardon and clemency
4. Retiro de causas penales, indulto y clemencia
on clemency measures 32 - 33 8
febrero de 1995 sobre medidas de clemencia 32 - 33 9
(c) Requests for clemency and draft amnesty laws;
c) Las solicitudes de clemencia y los proyectos de ley de amnistía; y
Appeals for clemency.
Las solicitudes de clemencia.
Ultimately, there is a provision for presidential clemency.
En última instancia, existe una disposición de clemencia presidencial.
Central Pardon and Clemency Commission
Comisión Central de Indultos y Clemencia
(c) Ordinance on clemency measures
c) Ordenanza sobre medidas de clemencia
844. Some of the clemency decrees are:
844. Los siguientes son algunos decretos de clemencia:
In many cases clemency is granted.
En muchos casos, se concede clemencia.
- Unless he gets clemency.
- A menos que consiga clemencia.
He doesn't deserve clemency.
No merece clemencia.
Does Clemence know?
¿Lo sabe Clemencia?
Last pitch for clemency?
¿Un último pedido de clemencia?
No clemency, only justice?
Sin clemencia, ¿solo justicia?
He promised him clemency.
Le prometió clemencia.
He's not granting clemency.
No te otorgará clemencia.
There was no clemency, either.
No hubo clemencia.
Only telegrams demanding clemency.
Solo telegramas pidiendo clemencia.
Possible future clemency?
¿Una posible clemencia a futuro?
Roger and Clemency?
—¿Rogerio y Clemencia?
A plea for clemency.
Una llamada a la clemencia».
And, of course, clemency.
Y desde luego clemencia.
“You’ve no imagination, Clemency.
—No tienes imaginación, Clemencia.
"My father," he said, "was famous for his clemency, but it was his clemency killed him.
–Mi padre-dijo-fue famoso por su clemencia, pero fue su clemencia la que lo mató.
My clemency is not altogether altruistic.
—Mi clemencia no es del todo altruista.
For that we received clemency.
Por hacer eso obtuvimos clemencia.
Clemency was advocated and condemned;
Se abogaba y se condenaba la clemencia;
Roger’s and Clemency’s certainly was.
Desde luego, el de Rogerio y Clemencia lo era.
And Clemency is an extraordinary creature.
Y Clemencia es una criatura extraordinaria.