Translation for "clef" to spanish

Clef

noun

• clave
• clave musical

Translation examples

clave noun

- My bass clef?
- Mi clave de fa?

Maybe some sort of roman à clef.
Tal vez una novela en clave.

It's a mnemonic for remembering the notes on a treble clef.
Es una frase mnemotécnica para recordar las notas de una clave de Sol.

Um, so I want you to think of middle C, also known as C4, as kind of a quaint little town between bass clef land and treble clef land.
Quiero que penséis en el mi central, también conocido como C4, como en el pintoresco lugar entre la clave de fa y la clave de sol.

The clef... do, re, mi... whatever.
Las claves... Do, re, mi ... lo que sea.

Look. Richard, it's a clef.
Mira, Richard, es una clave musical.

Viola clef, 2B pressed.
Clave de viola, presión en 2 si.

That's to always remind you that you're the almighty Treble Clef, the Uniter of Glee Clubs.
Eso siempre te recordará que eres una todapoderosa clave de sol, el Unificador del club Glee.

Treble clefs are unknown to him.
Las claves de sol las desconoce.

Well, I am... the almighty Treble Clef,
Bien, yo soy... la Todopoderosa Clave de Sol.

- Je rappelle les phrases clefs.
—Le recuerdo las frases clave.

No, the clef signs are all pointing this way.
No, los signos de las claves tienen que ir así.

La clef réside dans la sonorité.
La clave reside en la sonoridad.

- Arrête de faire ton mystérieux! Quel clef?
—¡Deja de hacerte el misterioso! ¿Qué clave?

Un personnage clef de toute leur civilisation.
Un personaje clave de toda su civilización.

Pour cela encore, Edmond nous a fourni une clef.
Para ello, Edmond nos ha suministrado una clave.

Roman à clef, if I understand the opening.
Un roman à clef, una novela en clave, si he entendido el principio.

Je surveillais Maria Verdi aussi, qui en était la clef.
Estuve vigilando también a Maria Verdi, que era la clave.

La clef de voûte— a stone key beneath the sign of the Rose.
«La clef de voûte, una clave bajo el signo de la rosa.»

C’est comme ça que je me suis retrouvé la clef du monde.
Así fue como acabé siendo la clave del mundo.

clave musical noun

the fairy tale of the S, the 8, and the treble-clef sign had lost its symbolic meaning.
El cuento de la «S, el ocho y la clave musical» había perdido su fuerza de signo.

True, I saw the bar bent in the shape of the letter S, of the figure 8, of a treble-clef sign, but that was once upon a time;
Bien es verdad que en la barra curvada vi yo una S, un 8, una clave musical, pero esto ocurrió una sola vez.

Zebra stripes comprised the paint job on Tommy Tucker’s Playroom--an obvious converted warehouse with plaster saxophones, trumpets and music clefs alternating across the edge of the roof.
Rayas de cebra eran la única decoración de Tommy Tucker's Playroom, un obvio almacén reformado y coronado por saxofones, trompetas y claves musicales de yeso.