Translation for "clearly said" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
I further want to add that during the consultations held yesterday afternoon one group clearly said on a number of occasions that it agreed to discuss the G.21 proposal on the work programme.
Deseo añadir además que, durante las consultas celebradas ayer por la tarde, un grupo dijo claramente en varias ocasiones que estaba de acuerdo en debatir la propuesta del Grupo de los 21 relativa al programa de trabajo.
Regarding the side event, as the Australian Ambassador Woolcott clearly said, we are not making any proposal here in the Conference on Disarmament for any decision, we are simply inviting other member States or nations to attend this side event.
En relación con el debate paralelo, tal como el Embajador Woolcott dijo claramente, no estamos formulando ninguna propuesta aquí en la Conferencia de Desarme respecto de ninguna decisión, estamos simplemente invitando a otros Estados miembros o naciones a que asistan a este debate paralelo.
He clearly said he made his decision to quit.
Dijo claramente que había tomado la decisión de renunciar.
That man clearly said his wife was possessed.
Ese hombre dijo claramente que su mujer estaba endemoniada.
But it wasn’t clearly said that they wouldn’t be telling anything at home.
Pero nadie dijo claramente que no había que contar nada en casa.
Filtered and speeded up and fed to an audio output, it quite clearly said the word “and.” Nothing more.
Cribada, acelerada e insertada en una salida de audio, dijo claramente la palabra “y”. Nada más.
that voice which they both heard quite clearly said to them in tones which could not be ignored. "Beware Zandramas!"
«¡Cuidado!», les dijo claramente la voz que ambos escuchaban, con un tono imposible de ignorar. «¡Cuidado con Zandramas!»
We tried hard to hear what it was they said, tried to piece words together but it was difficult, until suddenly the father clearly said, ‘Right!’, and the door below opened and his voice shouted fearfully loud, ‘Harriet, come here!’
Tratamos de oír lo que decían, de componer sus palabras, pero resultaba muy difícil; hasta que, de pronto, el padre dijo claramente: —¡Está bien! —Y, al abrirse la puerta de abajo, su voz sonó amenazadoramente fuerte—. ¡Harriet, ven aquí!
I clearly said - I wanted to say - I would like to repeat it so that it is on record.
He dicho claramente, quería decir, quisiera repetirlo para que conste en actas.
The most powerful member of the Security Council has clearly said that the Council will determine its own working methods and procedures.
El miembro más poderoso del Consejo de Seguridad ha dicho claramente que el Consejo determinará sus propios métodos de trabajo y procedimientos.
He clearly said, "tell Catherine I love her."
Ha dicho claramente: "dile a Catherine que la quiero".
What Lana, I clearly called "skipper!" And I clearly said "seatbelts," so...
¡Qué, Lana, he dicho claramente "dirijo"!
The ambassador clearly said milk... milk. White milk!
El Embajador ha dicho claramente leche, leche ¡leche blanca!
Everyone has clearly said that they're ready to rock.
Todos han dicho claramente que están listos para rocanrolear.
I clearly said I want macaroni on my plate every evening! If that is not possible, the count will be informed.
He dicho claramente que quiero mi plato de macarrones todas las noches, y si eso no es posible, tendré que informar al señor conde, ¿queda claro?
Catherine just clearly said she's paying for this meal.
Catherine ha dicho claramente que ella invita a esta comida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test