Translation for "clearly expressed" to spanish

Clearly expressed

• claramente expresado
• claramente expresada

Translation examples

claramente expresado

We have to revive the intention of the founders of the Organization that is so clearly expressed in the Charter of the United Nations.
Debemos revivir la intención de los fundadores de la Organización, tan claramente expresada en la Carta de las Naciones Unidas.

The delegation added that the report clearly expressed the challenges and opportunities that UNFPA faced.
Esta delegación añadió que en el informe quedaban claramente expresadas la problemática y las oportunidades que el FNUAP tenía ante sí.

396. There is thus a clearly expressed will to make primary education compulsory and free.
396. Es decir, existe la voluntad claramente expresada de hacer que la enseñanza primaria sea obligatoria y gratuita.

This right is clearly expressed in article 15 of the draft declaration.
Este derecho está claramente expresado en el artículo 15 del proyecto de declaración.

83. The legal effect of these statements was clearly expressed by the Court in its decisions of 1974:
El efecto jurídico de estas declaraciones fue claramente expresado por la Corte en sus decisiones de 1974:

Developed countries should respond to clearly expressed demand and not impose their own priorities.
Los países desarrollados deben responder a las peticiones claramente expresadas y no imponer sus propias prioridades.

Moreover, this idea is clearly expressed in draft guideline 3.3 (Consequences of the non-validity of a reservation).
Esta idea está claramente expresada en el proyecto de directriz 3.3 (Consecuencias de la falta de validez de una reserva).

Entering such a marriage had to be a clearly expressed choice, and a woman could always refuse.
Contraer este tipo de matrimonio debe ser una elección claramente expresada y la mujer siempre puede negarse.

The criteria for classification and declassification are clearly expressed as well as the levels of classification.
Los criterios y niveles de clasificación y desclasificación están claramente expresados.

Your grief over the recent affairs is clearly expressed.
Su dolor por los recientes asuntos... está claramente expresado.

The indictment had never been clearly expressed, And it seemed that the Snark had begun,
La acusación nunca había sido claramente expresada, y parecía que el Snark había empezado,

I mean they are clearly expressed inside my mind as I interpret them.
—Quiero decir que están claramente expresadas dentro de mi mente tal como yo las interpreto.