Translation for "clear skies" to spanish

Clear skies

• cielos despejados
• cielos claros

Translation examples

cielos despejados

Clear skies tonight...
Cielos despejados esta noche...

Look at those clear skies, buddy!
- Mira ese cielo despejado, amigo.

And we've got clear skies.
- Tenemos cielo despejado. - Bien.

Clear skies in Tandyville.
Cielos despejados en Tandyville.

- Clear skies, 73 degrees.
cielos despejados...22 grados...

Clear skies, warm weather.
¿Con cielos despejados y un clima cálido?

Sunshine and clear skies.
Sol y cielo despejado.

Got clear skies, smooth sailing.
Cielos despejados, viento en popa.

Much better than the earlier clear skies.
Mucho mejor que el anterior cielo despejado.

Clear skies and tailwinds, For Arnold, H.H.
Cielos despejados y vientos de cola. Para Arnold H.

I pray for clear skies so that the Gods will come!
¡Suplico cielos despejados para que los dioses acudan!

“It’s not supposed to,” I said. “They’re forecasting clear skies.
—Dicen que no —dije—. Han anunciado cielos despejados.

The silence and the clearing skies were startling at first.
En un primer momento, el silencio y el cielo despejado fueron recibidos con asombro.

The temperature was in the midsixties with clear skies, sunshine, and a light breeze.
Alrededor de veinte grados, con cielo despejado, sol y una leve brisa.

Clear skies and tailwinds, For Arnold, H.H. CofS, USAAF
Cielos despejados y vientos de cola. Para Arnold H.H. Jefe de servicio, USAAF

cielos claros

There'll be clear skies ahead.
Habrán cielos claros más adelante.

Give me clear skies any day.
Disfruto más de cielos claros.

Well, here's to clear skies and no turbulence.
Brindo por un cielo claro y sin perturbaciones.

Clear skies tonight with a low near 70.
Esta noche cielos claros con mínimas de 21º.

You have clear skies and light winds. Over.
Tienes cielos claros y vientos ligeros.

With clear skies do not open any problem.
Con cielo claro no abra ningún problema.

Well, clear skies follow storms.
Bueno, los cielos claros siguen a las tormentas.

Clear skies, highs in the mid 30s.
Cielos claros y máximas de treinta grados.

Well, captain, we got clear skies
Bueno, capitán, tenemos cielo claro.

Looks like we got some beautiful clear skies with us today.
Parece que tenemos un precioso cielo claro hoy.

That day they had clear skies.
Ese día tuvieron cielos claros.

They set out under clear skies.
Partieron bajo un cielo claro.

But, no, clear skies held out, as did my parents’ stubbornness.
Pero no, el cielo claro se mantuvo, como la testarudez de mis padres.

Yet to east and west I saw light that indicated clear skies in those directions.
Sin embargo, al este y al oeste vi luces que indicaban cielos claros en esas direcciones.

But the Storch was back in the air, the crystal-clear skies doubtless giving it a perfect view of whatever it was searching for.
Pero el Storch estaba de vuelta en el aire, los cielos claros como el cristal le daban sin duda alguna una vista perfecta de lo que fuese que anduviera buscando.

Fortunately the weather a spell of mildness with mainly clear skies was helping, and forecasts for the next few days seemed good.
Por suerte el tiempo -un despliegue de dulzura con cielos claros- ayudaba y los pronósticos para los próximos días eran buenos.

The weather around Twisp had shifted from scattered showers to a warm wind with clear skies directly overhead.
El tiempo en torno a Twisp había cambiado de una llovizna dispersa a un cálido viento con cielos claros directamente sobre su cabeza.

The scene out over the Tyrol was beautiful, clear skies and a crisp autumn day, but everyone's mind was on anything but the splendid view.
Fuera, el panorama del Tirol era hermoso, cielo claro, un día de otoño vívido, pero nadie tenía el pensamiento puesto en la espléndida vista.

But Tolkien created the Elf-haunted town of Kortirion from life when, following army inoculations, he spent a week of frost and clear skies with Edith in Warwick.
Pero Tolkien creó la ciudad élfica de Kortirion a partir de la vida en la que, tras las vacunaciones del ejército, pasó una semana de escarcha y cielos claros con Edith en Warwick.

The place our iron-and-leather-clad men had come from, men who plodded on though their bodies yearned for the clear skies of the south, was far away, as far as the ends of the earth.
El lugar de donde procedían nuestros hombres cubiertos de hierro y cuero, que pisaban recio mientras añoraban para su coleto los cielos claros del sur, estaba muy lejos;