Translation for "clear method" to spanish

Clear method

• método claro

Translation examples

método claro

There were clear benchmarks and success criteria and clear methods of joint implementation.
Se han establecido parámetros y criterios de éxito bien definidos y métodos claros de aplicación conjunta.

Furthermore, the Committee urges the State party to establish a clear method for identifying the Roma minority in its data collection to facilitate the clarity and effectiveness of policymaking; and also ensure that such a definition is complemented by adequate support and protection mechanisms to prevent the discriminatory abuse of such data.
Además, el Comité insta al Estado parte a que establezca un método claro para identificar a la minoría romaní cuando reúna datos, a fin de facilitar la claridad y eficacia de la formulación de políticas, y se asegure además de que esa definición se complementa con mecanismos adecuados de apoyo y protección para impedir el uso indebido de esos datos con fines discriminatorios.

In March 1999, a high-level meeting of CCAQ discussed the issue of performance indicators and result-based budgeting with a view to establishing clear methods for assessing organizational performance.
En marzo de 1999 se discutió este asunto, junto con el de la presupuestación basada en los resultados, en una reunión de alto nivel del Comité Consultivo en Cuestiones Administrativas (CCCA), con el objeto de establecer métodos claros para evaluar el rendimiento de las organizaciones.

One objective of this Strategy, among other things, includes the task to set a clear method of Roma minority identification in the collection of data, in order to facilitate transparency and efficiency to shape policies, ensuring that, in this context, this identification will be accompanied by adequate support and protection mechanisms for the prevention of discriminatory abuse of such data.
Uno de los objetivos de esta Estrategia es establecer un método claro para identificar a la minoría romaní en la recopilación de datos, a fin de facilitar la transparencia y la eficacia para dar forma a las políticas, asegurando que, en este contexto, esta identificación esté acompañada del apoyo y los mecanismos de protección adecuados para prevenir el abuso discriminatorio de dichos datos.

It was also necessary to specify the threshold for "significant damage" in order for compensation to be awarded and to agree on a clear method for quantifying damage caused to the environment.
También es preciso especificar el umbral para determinar que se trata de "daños sensibles" a fin de fijar la indemnización que debe concederse, y convenir en un método claro para cuantificar el daño causado al medio ambiente.