Translation for "clear head" to spanish

Clear head

• cabeza clara

Translation examples

cabeza clara

I just want to have a clear head.
Sólo quiero tener la cabeza clara.

I finally have a clear head.
Por fin tengo una cabeza clara.

Nah. Need a clear head.
No, necesitas una cabeza clara.

- It looks like you have a clear head.
¿Tienes la cabeza clara Joe?

It requires a clear head.
Requiere una cabeza clara.

Mm, gotta keep a clear head.
Mm, tengo que mantener la cabeza clara.

I've got to keep a clear head.
Debo mantener la cabeza clara.

Just try to keep a clear head.
Solo intenta mantener la cabeza clara.

Keep a clear head for a bit?
Mantén la cabeza clara un rato.

Gotta keep a clear head.
Necesito tener la cabeza clara

He had no such desire to keep a clear head.
Él no tenía tantas ganas de mantener la cabeza clara.

Clear heads, after all, were necessary.
A fin de cuentas, se necesitaba una cabeza clara.

The priest asks us to be clear-headed, though.
Por otra parte, el cura nos pide que mantengamos la cabeza clara.

I need to keep a clear head around you, Grey.
He de mantener la cabeza clara contigo, Grey.

Tomorrow afternoon I have a difficult exam and need a clear head.
Mañana por la tarde tengo un examen y necesito la cabeza clara.

It was left to Adam to be clear-headed and set out the reassuring facts.
Era a Adán a quien incumbía tener la cabeza clara y poner de manifiesto los hechos positivos.

He nursed his beers: now, as never before, he had to have a clear head.
Contempló sus cervezas: ahora, como nunca antes, tenía que conservar la cabeza clara.

He wakes clear-headed, and remembers, and thinks with a certain amount of embarrassment: I’ve been stupid.
Se despierta con la cabeza clara, y recuerda, y piensa con cierta vergüenza: Qué estúpido he sido.

He was clear-headed and alert and suddenly he realised who it was standing before him. “Mother?”
Tenía la cabeza clara y alerta, y de repente se dio cuenta de quién era la figura que estaba ante él. —¿Madre?

So I’ll sit dispensing justice in Rome’s name with a clear head and a settled stomach.”
Así que me sentaré a dispensar justicia en nombre de Roma con la cabeza clara y el estómago tranquilo.