Translation for "cleanups" to spanish

Cleanups

noun

• limpieza
• limpia

Translation examples

limpieza noun

Environmental Decontamination/Cleanup
Descontaminación/limpieza del medio ambiente;

(i) Cleanup procedures and post-cleanup concentrations to be achieved, and
i) Procedimientos de limpieza y las concentraciones que habrá que lograr luego de la limpieza, y

Once polluted, aquifer cleanup is slow and expensive.
Una vez contaminado, la limpieza del acuífero es lenta y cara.

(f) Costs of well blowout control, oil cleanup and ordnance removal
f) Gastos de control del estallido de pozos, limpieza de los derrames de petróleo y eliminación de municiones

Outside Vendor Cleanup Company - Time, Materials and Labor: $4000
Compañía de limpieza exterior - Tiempo, materiales y trabajo: 4.000 dólares.

The engineering and military staff would also be trained in environmental cleanup issues.
También se capacitaría al personal militar y de ingeniería en cuestiones relativas a la limpieza ambiental.

Insurance coverage may also be available for cleanup costs.
También es posible contratar un seguro para cubrir los costos de limpieza.

However, cleanup is difficult and expensive and generally requires long periods of time.
Sin embargo, la limpieza es difícil y costosa, y generalmente lleva mucho tiempo.

A Gemini Table is a type of shaking table used for the final cleanup of concentrates.
Una mesa Gemini es un tipo de mesa sacudidora utilizada para la limpieza final de los concentrados.

(i) Cleanup procedures and post-cleanup concentrations to be achieved;
i) Procedimientos de limpieza y las concentraciones a las que se puede llegar después de la limpieza;

Cleanup for what?
¿Limpieza para qué?

Come for cleanup.
Pueden venir para limpieza.

Cleanup in ICU.
Limpieza en la UCI.

He's overseeing the cleanup.
Supervisa la limpieza.

Now, for cleanup,
Ahora, para la limpieza,

Cleanup was professional.
La limpieza fue profesional.

Police-department cleanup.
Limpieza de la policía.

Crowd control, cleanup.
Controlar la multitud, limpieza.

Ready for cleanup.
Listo para limpieza.

Cleanup on aisle...
Limpieza en el pasillo...

At first I thought it might be a cleanup, but…” “A cleanup?”
Al principio pensé que podía ser una operación de limpieza, pero… —¿Una operación de limpieza?

And before that a cleanup.
Y antes de nada hacer limpieza.

“A massive cleanup.”
—Una limpieza en gran escala.

The cleanup has already started.
Ya comenzó la limpieza.

A cleanup operation, that’s all.”
Una operación de limpieza, nada más.

they call it operation cleanup
la llaman operación limpieza

Everything was cleanup or observation.
Todo se reducía a limpieza y observación.

It was time for a general cleanup.
Tocaba limpieza general.

Also some kind of cleanup crew.
Y a una partida de limpieza.

She didn't wait for the cleanup;
No esperó a que acabara la limpieza;

limpia noun

Cleanup on aisle three.
Limpie el pasillo tres.

- Crime scene cleanup.
- Escenario del crimen limpio.

I did a quick cleanup of the house for you.
Ya limpie este cuarto Gracias

We're just gonna do a little cleanup.
Ordenemos un poco. Vengo muy limpia... a este tipo de...

- Apu, cleanup in aisle two.
- Apu, limpia el pasillo dos.

Next time, he's gonna bat cleanup.
La proxima vez, va a batear una limpia.

You just cleanup.
Tu solamente limpias.

You want me to start the cleanup?
¿Me necesitas para que limpie?

He caught the worst repression, expulsions, border cleanup operations.
A él le tocaron las peores represiones, las expulsiones, las operaciones de limpia fronteriza.

I want you to wash your hair, cleanup your language, and get a job.
Quiero que te laves el pelo, te limpies la boca y consigas un empleo.

He didn’t explain why he should carry out that cleanup and it didn’t occur to Gorka to ask for an explanation.
No le aclaró por qué debía hacer sin demora aquella limpia ni a Gorka, asustado, se le ocurrió pedir explicaciones.

But the old man was careful and the dishes got clean, and pretty soon the two young Deafs discovered that if they were later and later for cleanup in the Rainbow Kitchen, they wouldn't have to clean up at all.
Pero el anciano era cuidadoso y los platos quedaron limpios, y muy pronto los dos jóvenes Sordos descubrieron que si llegaban más y más tarde para limpiar la Cocina Arcoiris, no tenían que hacer ningún tipo de limpieza.