Translation for "cleanness" to spanish

Cleanness

noun

• limpieza
• aseo

Translation examples

limpieza noun

Be clean, boys. Clean and thorough.
Con limpieza, muchachos, con limpieza y a fondo.

- Cleaning l'm in the cleaning business.
- Limpieza Estoy en el negocio de limpieza.

I STARTED DOING CLEAN-UP-- toxic spill clean-up.
Empecé a hacer limpieza... Limpieza de derrames tóxicos.

There's cleaning and there's cleaning.
Hay limpieza y hay limpieza.

A cleaning' lady for a cleaning' lady?
Una mujer de limpieza para una mujer de limpieza?

Our cleaning worked.
¡La limpieza funcionó!

Cleaning staff, blonde.
De Limpieza, rubia.

So, all cleaning is dry cleaning.
Así, toda la limpieza es limpieza en seco.

- But the cleaning!
- Y la limpieza?

“There’s clean inside and clean outside,” she said.
—Hay limpieza por dentro y limpieza por fuera —dijo—.

Cleaning ladies pretending to be cleaning ladies!
¡Mujeres de la limpieza que simulan ser mujeres de la limpieza!

But—what about cleaning?
—Pero, ¿y la limpieza?

“A cleaning service?”
—¿Un servicio de limpieza?

Cleaning service.
Servicio de limpieza.

This is to be a clean sweep.
Esta es una labor de limpieza.

It was unnaturally clean.
Era una limpieza artificial.

Cleaning products.
—Productos de limpieza.

— Yes he, he's just been cleaning up, in there cleaning up.
—Sí él, ha estado ahí haciendo limpieza, ahí dentro haciendo limpieza.

aseo noun

Require that rooms of prisoners are lighted, with sufficient air, toilet, and clean water
Exigir que las celdas de los internos estén bien iluminadas y ventiladas y tengan aseo y agua potable;

The cells were clean; there was a toilet next to the cells to which detainees had free access during the day.
Las celdas estaban limpias y cerca de ellas había un aseo al que los detenidos podían acceder libremente durante el día.

Increase the use of clean water and toilets
Aumentar la utilización de agua potable y cuartos de aseo;

(a) It shall enable the child to clean himself/herself and to use the toilet;
a) Debe permitir el aseo personal y la utilización del servicio por parte del niño;

140. The prisoners are responsible for looking after the premises, which are generally clean.
140. Las internas se ocupan del aseo de las instalaciones, las que se encuentran generalmente limpias.

4. Use lavatories and cleaning means necessary for maintaining personal hygiene.
4. Utilizar los baños y medios de aseo necesarios para su higiene personal.

For its part, CHF guaranteed food assistance and kits for the home, cleaning, the kitchen, and utensils.
Por su parte, CHF garantizó la asistencia alimentaría y los kits de hábitat, aseo, cocina y vajilla.

Men's room cleaning up.
Limpiando el aseo masculino.

- Just some cleaning supplies:
Solo cosas de aseo.

I'm on the cleaning crew.
Yo solo hago el aseo.

Sanjuanera does the cleaning.
La Sanjuanera se encarga del aseo.

It needs a good cleaning.
Hace falta el aseo.

Maybe the cleaning lady.
De pronto la señora del aseo.

- What about the obsessive cleaning?
- ¿Y sobre el aseo obsesivo?

- Who does cleaning?
- ¿Quién hace el aseo?

Just finished cleaning up.
Acabo de terminar el aseo.

But after I clean up.
Pero antes me aseo.

The spring cleaning had been thorough.
El aseo primaveral se había efectuado a fondo.

With a shrug, he went back to his cleaning.
Se encogió de hombros y reanudó su aseo.

I head into the washroom, clean up and return.
Paso al baño, me aseo y regreso.

“What I won’t do for a clean room and a toilet!”
—¡Qué no daría yo por una habitación y un aseo limpios!

Then he cleaned up the mess in the half bath.
Luego, puso remedio al estropicio del aseo.

No wash, no clean clothes and no nap before the confrontation.
Ni aseo, ni ropa limpia ni siesta antes del enfrentamiento.

Vess finished the breakfast clean-up and returned to the table.
Concluido el aseo, Veiss se acercó a la mesa.

Why don’t I clean myself up and we can all have an early dinner.
¿Por qué no me aseo para que podamos cenar todos temprano?

Lucy picked up the clean clothes and stepped inside the bathroom.
Lucy cogió ropas limpias y entró al aseo.