Translation for "claymore-mine" to spanish

Claymore-mine

• una mina claymore

Translation examples

una mina claymore

Further, on 15 June, 65 civilians, including 14 children, were killed and 70 other civilians were injured by a claymore mine attack on a civilian bus at Kebitigollewa in Anuradhapura District.
Además, el 15 de junio, resultaron muertos 65 civiles, entre ellos 14 niños, y heridos otros 70 en un atentado con una mina claymore contra un autobús que transportaba civiles en Kebitigollewa, en el distrito de Anuradhapura.

On 7 April 2007, a 15-year-old boy was killed and four children were injured by a claymore mine explosion that hit a civilian bus in Vavuniya.
El 7 de abril de 2007, un niño de 15 años murió y otros cuatro resultaron heridos por la explosión de una mina Claymore que impactó un autobús civil en Vavuniya.

As a case in point, on 29 January 2008, a claymore mine detonated on a bus carrying civilians, mostly schoolchildren, in Thatchanamadhu, Mannar district, an area controlled by LTTE at the time.
Por ejemplo, el 29 de enero de 2008, una mina Claymore estalló en un autobús que transportaba civiles, en su mayoría escolares, en Thatchanamadhu, en el distrito de Mannar, una zona controlada a la sazón por los LTTE.

36. Indiscriminate use of claymore and pressure mines and other methods of killing that allegedly were employed by LTTE and that resulted in child casualties include a case on 19 January in which a child 15 years of age was killed by a claymore mine attack allegedly conducted by LTTE in Thandavanveli, Batticaloa District.
El uso indiscriminado de minas claymore y minas de presión y otros métodos mortíferos empleados presuntamente por los Tigres tamiles que han causado la muerte de niños queda de manifiesto en el caso de un niño de 15 años de edad que murió el 19 de enero en un ataque con una mina claymore llevado a cabo presuntamente por los Tigres tamiles en Thandavanveli, en el distrito de Batticaloa.

34. In May 1994, two soldiers were killed by a Claymore mine while pursuing a column of insurgents in La Reforma, San Marcos.
34. En mayo de 1994, dos soldados murieron al estallar una mina Claymore cuando perseguían a una columna insurgente en la localidad de La Reforma, San Marcos.

On 10 April, a claymore mine attack in Mirusuvil, Jaffna District resulted in the death of six persons, including two Caritas workers.
En un atentado con una mina Claymore perpetrado el 10 de abril en Mirusuvil, en el distrito de Jaffna, murieron seis personas, entre ellos dos trabajadores de Caritas.

Investigations revealed that the explosion had originated from a claymore mine fitted to a three-wheeler parked on a private road with its back facing Ananda Coomaraswamy Mawatha.
Las investigaciones revelaron que la explosión tuvo su origen en una mina claymore colocada en un motocarro que se encontraba aparcado en un camino privado con la parte trasera orientada hacia Ananda Coomaraswamy Mawatha.

Rod stepped alongside a tall banyan tree just as a gnarled finger of lightning arced down the tree, jumped to Rod's ruck, and detonated the claymore mine strapped to the top of his pack.
Rodríguez pasaba junto a una alta higuera de Bengala en el instante mismo en que un rayo partía el árbol por la mitad, lo lanzaba contra su mochila y hacía detonar la mina Claymore que llevaba sujeta a la parte superior.