Translation for "clay pigeon" to spanish

Clay pigeon

• paloma de arcilla
• al plato

Translation examples

paloma de arcilla

Hastily, she tried to calculate when this had been written. Clay pigeons.
Trató de calcular cuándo se había escrito aquella carta. Palomas de arcilla.

You’ve just left me, after our wonderful afternoon among the clay pigeons.
Acabas de dejarme, después de la maravillosa tarde que hemos pasado entre las palomas de arcilla.

al plato

Yeah, clay-pigeon shooting, fly fishing, stuff like that.
Sí, tiro al plato, pesca con mosca, cosas como ésas.

- How's the clay pigeon been?
- ? Y el tiro al plato?

The people here don't know the difference between the Sheriff and a clay pigeon.
La gente no sabe la diferencia entre un alguacil y el tiro al plato.

Well, I got somethin' a little better than clay pigeons for you.
Voy a proponerte algo más divertido que el tiro al plato.

Did you know I represented my country at clay pigeon shooting?
¿Sabías que... representé a mi país en el tiro al plato?

Even as a child I practised clay-pigeon shooting with Luise.
Ya entonces, siendo niña, practicaba el tiro al plato con Luise.

For all the advice on clay pigeon shooting, thank you, Daniel Mitchell and Jack Leonard.
Por todos sus consejos sobre el tiro al plato, gracias, Daniel Mitchell y Jack Leonard.

She used to be a great huntswoman, but now she feels as you do, and only shoots clay pigeons.
Antes era una gran cazadora, pero ahora siente lo mismo que tú y sólo practica el tiro al plato.

I knew how to use guns, and had often successfully shot clay pigeons, but I’d never shot deer.
Yo sabía manejar las escopetas, ya que había practicado con éxito el tiro al plato, pero nunca había disparado sobre animales vivos.