Translation for "clastogenic" to spanish

Clastogenic

• clastogénico

Translation examples

clastogénico

Endosulfan gave the following results in genotoxicity tests: did not induce gene mutation in bacterial or mammalian cells; it appears to be non-mutagenic for yeast (however, the conduct of these studies is questionable); it was not clastogenic in cultured human lymphocytes following acute exposure (however, effects of chronic exposure or in the presence of metabolic activation were not assessed); it did not induce DNA damage in bacteria (rec-assay) or in cultured mammalian cells (UDS) (however, the conduct of these studies is questionable); it is non-clastogenic in mammalian somatic cells in vivo; it induced sperm abnormalities in rodents (E.C., 2005).
En pruebas de genotoxicidad el endosulfán produjo los resultados siguientes: no indujo mutación genética en bacterias o células de mamíferos; al parecer no es mutagénico para la levadura (no obstante, la realización de esos estudios es cuestionable); no resultó clastogénico en cultivos de linfocitos humanos tras una fuerte exposición (no obstante, no se evaluaron los efectos de la exposición crónica o en presencia de activación metabólica); no indujo daños en el ADN en bacterias (ensayo-rec) o en cultivos de células de mamíferos (UDS) (no obstante, la realización de esos estudios es cuestionable); no es clastogénico en células somáticas de mamíferos in vivo; indujo anormalidades en el semen de roedores (E.C., 2005).

(d) There is a large body of evidence that blood plasma from irradiated animals and humans can contain so-called "clastogenic factors" capable of inducing chromosomal damage in unexposed cells;
d) Hay un vasto conjunto de indicios de que el plasma sanguíneo de animales y seres humanos expuestos a radiación puede contener los llamados "factores clastogénicos", capaces de inducir daños cromosómicos en células no expuestas a radiación;

Clastogenic potential at doses exhibiting cytotoxicity (EU 2002)
Potencial clastogénico en dosis que exhiben citotoxicidad (EU 2002)

Clastogenic at high concentrations in vitro.
Clastogénico en altas concentraciones in vitro.

30. The effects considered include radiation-induced genomic instability, bystander effects, abscopal effects, induced clastogenic factors and hereditary effects, as follows:
30. Entre los efectos que se examinan figuran la inestabilidad genómica radioinducida, los efectos circunstantes, los efectos abscopales, los factores clastogénicos inducidos y los factores hereditarios, como se explica a continuación: