Translation for "classic" to spanish

Classic

adjective

• clásico
• tradicional

Translation examples

clásico adjective

Classic Education
Educación clásica

Decline in classic dengue:
Disminución de dengue clásico

Western Classical Culture;
cultura clásica occidental;

(a) The classical notion of stewardship
a) Concepto clásico de administración

"Ukrainian literature classics";
- Clásicos literarios ucranianos;

CLASSICAL MUSIC CONCERTS
Conciertos de música clásica

Classical Languages;
lenguas clásicas;

Classic look for a classic lady.
Aspecto clásico para una dama clásico.

They're classics because they're classic.
Son clásicos porque son clásicos.

That is a classic, classic guitar.
Eso es clásico, una guitarra clásica.

- Because you that's classic, classic.
- Porque eso es clásico de ti, clásico.

- That's classic, Gary, classic.
- Eso es clásico, Gary, clásico.

classical morality, classical feeling.
moralidad clásica, sentimiento clásico.

Classic, man, classic.” “Thank you.”
Clásica, profesor, clásica. – Gracias.

He said they were classics. Classics?
Me los prestó diciendo que eran clásicos. ¿Clásicos?

They didn't want classical anything, certainly not the classics.
No querían nada clásico, indudablemente no los clásicos.

This is a classic French dish. A classic.
Se trata de un plato clásico de la cocina francesa. Un clásico.

That was a classic.
Eso fue un clásico.

Which of the classics do you like?” “Classics, kwa?
¿Qué clásicos te gustan? —¿Clásicos, kwa?

It was simply classic.
Era clásico, sin más.

Ah, yes. The classics. Nothing like a bit of classical music, is there?
—Oh, sí. Los clásicos. No hay nada como la música clásica, ¿verdad?

obra clásica noun

Six-hour classics were slashed to twenty-minute cameos.
Las seis horas de una obra clásica quedaban reducidas a una actuación de veinte minutos.

In a Confucian classic, Chen recalled, there was a long paragraph on the term “expedience.”
En una obra clásica confuciana, recordó Chen, aparecía un párrafo largo sobre el término «conveniencia».

“It’s a classic work of fiction about Terrans who go to colonize Mars.
—Es una obra clásica de ciencia ficción que trata de unos terrestres que van a colonizar Marte.

It was a classic, thrilling piece of work and can be seen now as the beginning of American archaeology.
Era una obra clásica y emocionante que ahora se puede considerar el comienzo de la arqueología estadounidense.

A classic work, focusing on the second city, and on the politics and agency of its working class.
Una obra clásica, que se centra en la segunda ciudad, y en la política y activismo de su clase obrera.

That there was much more to space than naive intuition suggested was first revealed by the classic work of Lamb and Retherford in 1947.
Que en el espacio había mucho más que lo que sugería la ingenua intuición se reveló por primera vez en la obra clásica de Lamb y Rutherford, en 1947.

Every word, every gesture, was as stylized as a classical Chinese play, else I would not have stood a chance.
Cada palabra, cada gesto era tan estilizado como en una obra clásica china, de otro modo no habría tenido la menor oportunidad de éxito.

The obstreperous Wife of Bath, in Chaucer’s fourteenth-century classic Canterbury Tales, provides a comical glimpse of a typical skirmish.
En la obra clásica del siglo XIV Los cuentos de Canterbury, de Chaucer, la escandalosa Comadre de Bath nos proporciona un atisbo cómico de lo que sería una pelea típica.

I remembered reading the old nursery classic, Herbert Wells's The Time Machine, but Wells's time-traveler had gone ahead in time.
Recordé haber leído la vieja obra clásica de la literatura infantil, La máquina del tiempo, de Herbert Wells; pero el viajero del tiempo de Wells viajaba al futuro.

tradicional adjective

In this context, the classic
En este contexto, el caso más emblemático que ha involucrado al Estado, al sector privado y las comunidades indígenas sea quizá, como ya lo señaló el Relator Especial (E/CN.4/2003/90), la construcción de la central hidroeléctrica de Ralco en el Alto Bio-Bio, que ha provocado el desplazamiento de docenas de familias pehuenches fuera de su hábitat tradicional.

We know from classical physics that friction is important for optimal forward movement.
Mediante la física tradicional, sabemos que la fuerza de fricción es importante para que haya un movimiento óptimo de avance.

Security and classic fundamental rights
La seguridad y los derechos fundamentales tradicionales

There will now be a shift in emphasis from classical investigations to trial and appeals support.
A partir de ahora se prestará menos atención a las investigaciones tradicionales para concentrarse en el apoyo a los juicios y las apelaciones.

This is elementary in classical physics.
Es una cuestión elemental de la física tradicional.

Institutional care of children is mainly offered as a classical residential care.
Los menores suelen ser atendidos en instituciones tradicionales de acogida.

The present institutions look after children by mainly providing them with the classical residential services.
Dichas instituciones cuidan de los niños ofreciéndoles las modalidades de acogida tradicionales.

- Classical withdrawal patterns.
Tenemos los patrones tradicionales de retirada de la zona infectada.

I mean not in a classical... sense.
Quiero decir, no en un sentido... Tradicional.

It's a classic profile. He's caught between traditional Islam and the West.
Está atrapado entre el islam tradicional y el occidente.

I used to dream about being this classical composer.
Solía soñar sobre ser un compositor tradicional.

It's a classic route to understanding traction.
es el método tradicional para entender la tracción.

Hold on, she loves music in fact she has learnt classical dance.
- Calma. Le encanta la música. De hecho, aprendió baile tradicional.

Quite in the classic manner.
Al modo tradicional.

CLASSIC TUSCAN RECIPES
RECETAS TRADICIONALES DE LA TOSCANA

After Cress punched a new command into her portscreen, the music changed to a classic wedding march.
Luego de que Cress introdujera un nuevo mensaje en su pantalla portátil, la música cambió a la tradicional marcha nupcial.

MOYERS: Aren't you undermining one of the great traditional doctrines of the classic Christian faith -- that the burial and the resurrection of Jesus prefigures our own?
MOYERS: ¿No estás socavando una de las grandes doctrinas tradicionales de la fe cristiana, que el entierro y la resurrección de Jesús prefiguran los nuestros?

autor clásico noun

It must be some tag from a classical author, but I never tracked it down.
Debe de ser una cita de un autor clásico, pero no fui capaz de dar con ella.

It was not only the prestige of the classical authors that made it difficult simply to dismiss their accounts out of hand;
No solo era el prestigio de los autores clásicos el que dificultaba rechazar sin más sus versiones;

“Tell me, have you ever studied any of the classics?” Marion asked.
—Dime, ¿has estudiado alguna vez algún autor clásico? —preguntó Marion.

I soon began to understand that national character had been shaped by the classic writers.
Enseguida empecé a darme cuenta de que los autores clásicos habían modelado el carácter nacional.

This for centuries had been a prime Corsican trait, for it is mentioned by classical writers.
Durante siglos este había sido uno de los principales rasgos en el carácter corso, pues incluso lo mencionan algunos autores clásicos.

Reads constantly during rest period at the end, a wide variety of classics, trash, and sometimes poetry.
Lee mucho durante los ratos de descanso, principalmente a los autores clásicos, algunas novelas baratas y poesía.

Of course, the Renaissance writers quoted classical writers (more Romans than Greeks) to garnish their treatises on man.
Por supuesto, los escritores del Renacimiento citaron a los autores clásicos (más romanos que griegos) para adornar sus tratados sobre el hombre.

Commonplace books like this one were repositories for biblical passages, snatches of poetry, mottoes, and the sayings of classical authors.
Los breviarios como aquel eran depósitos de pasajes bíblicos, fragmentos de poemas, lemas y dichos de autores clásicos.

If the phrase on Shields’s body came from the Odyssey, maybe the other phrases came from another classic.
Si la frase hallada en el cuerpo de Shields era un pasaje de la Odisea, tal vez también las otras pertenecieran a autores clásicos.

So did the classical authors. They conflated accounts, refurbishing old tales. They saddled Cleopatra with the vices of other miscreants.
Es lo que les ocurrió a los autores clásicos, que a fuerza de refundir testimonios y reescribir viejos relatos, cargaron a Cleopatra con los vicios de otros.