Translation for "class-rooms" to spanish

Class-rooms

noun

• aula
• sala de clase

Translation examples

aula noun

In Eaton v. Brant County Board of Education, the Supreme Court of Canada held that a decision by educational authorities to transfer a child with cerebral palsy from a regular class room to a special education classroom, based on a consideration of the child's best interests, was not in breach of section 15 of the Charter.
75. En el caso Eaton c. Brant County Board of Education, el Tribunal Supremo del Canadá no consideró una infracción del artículo 15 de la Carta la decisión de las autoridades educacionales de que, atendiendo al interés superior del niño, trasladaron a un niño que sufría parálisis cerebral de un aula ordinaria a un aula de educación especial.

There was an entire lack of sternness in the gossipy class-room.
Había una falta de rigor absoluta en los cuchicheos del aula.

At Christmas she would choose such fascinating Christmas cards for them, and she would give them such a happy party in one of the class-rooms.
En navidades, escogería para ellos las tarjetas de felicitación más fascinantes, y organizaría una alegre fiesta en el aula.

In the class-room there was only Sister Ruth at the teacher’s desk and Joseph sitting miserably at the end of the first row of empty benches;
En el aula sólo estaban la hermana Ruth en su mesa y Joseph, sentado con cara de tristeza al final de la primera hilera de bancos vacíos.

Before, they had always been good friends, in the undistinguished way of the class-room, with the professional relationship of mistress and scholar always present.
Hasta entonces siempre se habían llevado bien en el ambiente normal del aula, presidido en todo momento por la relación formal entre profesora y alumna.

He looked too young to be a soldier, he might have been a schoolboy and this a class-room and the altar a master’s desk.
Parecía demasiado niño como para ser soldado, muy bien podría haber sido un colegial y aquel lugar un aula y el altar el escritorio del profesor.

‘Yes,’ said Sister Clodagh. ‘We don’t want to do more than is necessary but, after the repairs are done, we want to finish the rooms that have been begun as a large class-room and a work-room for our Lace School.
—Sí —respondió la hermana Clodagh—. No pretendemos hacer más de lo necesario, pero una vez terminadas las reparaciones, queremos acabar las habitaciones empezadas para usar una como clase grande y otra como taller para nuestra Aula de Encaje.

Mr Dean could put up some shelves and I could take a table from the house, and the people needn’t come inside at all, but could wait in the class-room, if I could have an afternoon a week when it isn’t being used.
El señor Dean colocaría unos estantes y yo cogería una mesa de la casa, y la gente no tendría que entrar, sino que podrían esperar en el aula, si yo dispusiera de ella una tarde por semana en que no se use.