Translation for "class at school" to spanish

Class at school

• clase en la escuela

Translation examples

clase en la escuela

* Separate classes in schools providing general education.
* Clases aparte en escuelas donde se imparte enseñanza general.

Double- shift classes Oversized schools (over 49 classes in primary schools and 31 in middle and high schools)
Escuelas excesivamente grandes (más de 49 clases en las escuelas primarias y 31 en las escuelas medias y secundarias)

Reception classes (primary schools) or international transition classes (secondary education) for immigrant children arriving in the Netherlands at a more advanced age.
- Clases de acogida (escuelas primarias) o clases de transición internacional (enseñanza secundaria) para los niños inmigrantes que llegan a los Países Bajos con más edad.

Class and school celebrations that focus on the culture of fellow pupils from other countries;
- las fiestas en las clases y las escuelas que concedan prioridad a la cultura de los condiscípulos extranjeros;

Most immigrant pupils acquire a knowledge of English through participation in classes at school and general community life.
La mayoría aprenden el inglés participando en las clases en la escuela y en la vida general en la comunidad.

For example, in Canada, non-governmental organizations offered classes in schools to help students learn how to deal with web sites that had racist content.
Por ejemplo, en el Canadá las ONG impartían clases en las escuelas para ayudar a los alumnos a saber como comportarse con los sitios web con contenido racista.

Parents in Damascus, Aleppo and Dara'a stated they did not allow their children to attend classes because schools had become "too dangerous".
Varios padres en Damasco, Aleppo y Dara'a afirmaron que no permitían que sus hijos asistieran a clases porque las escuelas se habían convertido en lugares "demasiado peligrosos".

Mr. A.R., in turn, denied in court that he attended any classes in school on that day, without however clarifying whether or not he was present in the school on that day even if he did not attend the classes;
Por su parte, el Sr. A. R. negó ante el tribunal que hubiese asistido a ninguna clase en la escuela ese día, aunque no aclaró si estaba presente en el edificio dicho día aun cuando no asistiera a clase.

(b) In the case of a pupil whose physical condition strongly hampers the possibility of attending classes at school, the extent to which he or she may participate in compulsory classes organized in a school department or in a separate room in a school;
En el caso de un alumno cuyo estado físico constituya un obstáculo grave para poder asistir a las clases en la escuela, la medida en que puede participar en clases obligatorias organizadas en un departamento escolar o en un aula separada de una escuela;

This leads to disproportionate overrepresentation of Romani children in special schools, special classes or schools for adults, whereas education in such schools considerably limits the children's future educational and career opportunities.
Eso explica la proporción exageradamente alta de niños romaníes en las escuelas especiales, clases especiales o escuelas para adultos, cuando la enseñanza en esas escuelas limita considerablemente sus oportunidades futuras de educación y trabajo.

He had been in my class at school years ago.
Había ido a mi clase en la escuela años atrás.

She too was ten years old and in my class at school.
También tenía diez años e iba a mi clase en la escuela.

Hers were all about New York, her classes, music, school.
Los suyos eran todos sobre Nueva York, sus clases, música y escuela.

She did well in her classes, but school had begun to bore her.
Rendía bien en sus clases, pero la escuela había empezado a aburrirla.

he called them, and this could mean either that he had grown up in the village with them, or that they had been in the same class in school, or else in his year at the teachers’ college.
Compañeros de su «quinta», los llamaba él, y eso podía significar que había crecido con ellos en la aldea, o que habían ido a la misma clase en la escuela, o bien en su misma promoción en la facultad de Magisterio.

Between the books her Mother gave her and countless classes at school, she was embarrassed yet prepared for the hormonal onslaught ahead and she was always taking note of it.
Entre los libros que su Madre le regalaba y las incontables clases en la escuela, esperaba avergonzada pero bien preparada la arremetida hormonal que llamaba a la puerta y siempre tomaba nota de las novedades.

Sunny was accustomed to being with grown-ups who seemed to know nothing about children—Adam’s Acre, his mother’s “women’s peace group,” his class at school—but in all these places he got fed, sooner or later. “Oh, man, yeah,”
Sunny estaba acostumbrado a estar con adultos que daban la impresión de no saber nada sobre niños: la Finca de Adán, el «grupo de mujeres pacifistas» de su madre, su clase en la escuela… Sin embargo, en esos sitios tarde o temprano le daban de comer.