Translation for "clank" to spanish

Clank

noun

• sonido metálico seco

Translation examples

sonido metálico seco noun

Every time he dozed off, there was some mechanical noise of 422 ‘For resetrkment in the East’ the sort trains made: the clanking of the coupling link chains or the sudden hiss of air in the brakes. After what seemed like hours but was really a little less than thirty minutes, he swung out of his uncomfortable sleeping space and put his feet on the floor.
Cada vez que estaba a punto de adormecerse se producía algún ruido mecánico ferroviario característico: un sonido metálico seco de las cadenas de acoplamiento o un repentino silbido del aire comprimido de los frenos. Tras lo que le parecieron horas, aunque en realidad fue menos de media, saltó de su incómoda litera.

hacer sonar verb

I copied Rachel Vachel in leisurely standing up and casually turning around, though I spoiled the effect a bit by clanking my exoelbow against my pelvic girdle.
Imité a Rachel Vachel en su forma de levantarse con indiferencia y darse una vuelta con descuido, si bien eché a perder el efecto un poco al hacer sonar mi dermatocodo contra la faja pélvica.