Translation for "clandestinely" to spanish

Clandestinely

• clandestinamente

Translation examples

clandestinamente

Countries around us continue their weapons programmes either openly or in a clandestine manner.
Los países de nuestro entorno siguen sus programas de armas ya sea abierta o clandestinamente.

Most of these publications circulate discreetly, if not clandestinely.
En general, estos escritos circulan con discreción, por no decir clandestinamente.

(a) If he or she has entered the country clandestinely and is staying there illegally;
a) Cuando haya ingresado clandestinamente al país y permaneciere en él de forma ilegal;

As most operate clandestinely, they are difficult to spot, especially in States where the practice is prohibited.
Como la mayoría funcionan clandestinamente, son difíciles de detectar, especialmente en los Estados que prohíben esta práctica.

However, an unknown number of people were entering clandestinely.
No obstante, un número desconocido de personas entraban clandestinamente.

There are, of course, middlemen, who act clandestinely for generally affluent clients.
Existen, ciertamente, intermediarios que actúan clandestinamente por cuenta de clientes generalmente acomodados.

As prostitution is an illegal activity, it is reported to have been carried out clandestinely.
Dado que la prostitución es una actividad ilegal, presuntamente se ejerce clandestinamente.

As a consequence, some of them have tried to leave the territory clandestinely.
Como consecuencia, algunos de ellos han intentado abandonar el territorio clandestinamente.

Now that it was illegal, people who wanted to continue the practice did so clandestinely.
Ahora que es ilegal, las personas que quieren seguir ejecutándola actúan clandestinamente.

You chose a spot where lovers meet clandestinely.
Has elegido un lugar donde los amantes se encuentran clandestinamente.

He hides it clandestinely.
El se escondio clandestinamente.

A Delta team has been clandestinely inserted.
Se filtró clandestinamente un equipo Delta.

Circulates clandestinely for now, but already we've had several deaths.
Circula clandestinamente por ahora, pero ya hemos tenido muchas muertes.

They didn't want word to get out, so they built a small clandestine settlement and began mining.
Como quisieron ocultarlo... se asentaron clandestinamente.

And how he did that was rather clandestinely.
Y eso fue hecho clandestinamente.

We were supporting him clandestinely, trying to stir up trouble for Chavez.
Le apoyábamos clandestinamente, intentando provocar a Chavez.

And we used to distribute it clandestinely on base.
Y solíamos distribuirlo clandestinamente dentro de la base.

She says she crossed the border clandestinely.
Dice que ha pasado la frontera clandestinamente.

I fear he came clandestine.
Me temo que vino clandestinamente.

Arbeiterzeitung was being published clandestinely.
El Arbeiterzeitung se publicaba clandestinamente.

I don't know. Silently, clandestinely.
—No lo sé. En secreto, clandestinamente.

Your intention is to dispose of them clandestinely.
Su intención es deshacerse de ellos clandestinamente.

Frankly, it’s the perfect weapon for a clandestine killing.
Es un arma perfecta para matar clandestinamente.

You will go in clandestinely and escape with equal stealth.
Irán clandestinamente y escaparan con el mismo sigilo.

but since it was Tom, she watched the bottle clandestinely.
pero como se trataba de Tom, vigiló la botella clandestinamente.

But at no time did that include consorting with a priest in clandestine meetings.
Pero la oferta no incluía verse clandestinamente con un sacerdote.

So did Bea, but alone, clandestinely: she had her reasons.
Y Bea también, pero sola, clandestinamente; tenía sus razones.

A good majority were already used to clandestinely crossing borders.
La mayoría estaban acostumbrados a cruzar las fronteras clandestinamente.