Translation for "civic-minded" to spanish

Civic-minded

• de mentalidad cívica
• cívico

Translation examples

de mentalidad cívica

They assumed their descendants would be like them—rational, honorable, civic-minded.
Daban por sentado que sus descendientes serían como ellos: hombres racionales, honorables y dotados de una mentalidad cívica.

The allusions to something else behind the crudely painted screens, are so artistically combined with the superficial texture of the narration that civic-minded Russians have missed them completely.
Las alusiones a otra cosa que existe por detrás de los biombos toscamente pintados se combinan de manera tan artística con la textura superficial de la narración que los rusos de mentalidad cívica las han pasado por alto totalmente.

I could imagine what Dad would say, who’d distrusted “civic-minded” individuals from the secretary-general of the United Nations to the local, unpaid members of the Mt. Ephraim Township Board.
Imaginaba lo que papá diría, papá, que desconfiaba de los individuos «con mentalidad cívica», desde el secretario general de las Naciones Unidas hasta los miembros locales, que no cobraban, del ayuntamiento de Mt. Ephraim.

cívico

But will they be as civic-minded as me?
Pero ¿tendrá tanta conciencia cívica como yo?

She was civic-minded and a conservationist.
Era una mujer cívica y conservadora.

he's a civic-minded fellow.
Es un tipo con un gran sentido cívico.

It’s a strange civic-minded cruelty.
Es una extraña crueldad cívica.

he’s a modern Roman, he’s civic-minded.
es un moderno romano, es una mente cívica.

I’m a pretty civic-minded guy, you know.
Soy un tío bastante cívico, sabes.

“Lawson is very civic minded, Frank,” she said at the door, then she was gone.
Lawson tiene un gran espíritu cívico, Frank —dijo en la puerta y desapareció.

Yours is an alliance of civic-minded power brokers and dazzling intellectuals unequaled in history.
Lo vuestro es, más bien, una alianza de poderosos con conciencia cívica e intelectuales deslumbrantes sin parangón en la historia.