Translation for "cityward" to spanish

Cityward

• hacia la ciudad
• hacia las ciudades

Translation examples

hacia la ciudad

Because these were the dregs, the residue-the very old and the very young, belated not because they had had farther to come but because some of them had been so long in life as long ago to have outlived the kin and friends who would have owned carts to lend or share with them, and the others had been too brief in it yet to have friends capable of owning carts and who had already been orphaned of km by the regiment at Bethune and Souchez and the Chemin des Dames three years ago-all creeping cityward now at the pace of the smallest and weakest.
Porque se trataba de los restos, del residuo: de los muy viejos y de los muy jóvenes, retrasados no porque hubieran tenido que venir desde más lejos, sino porque algunos habían vivido lo bastante como para sobrevivir a parientes y amigos propietarios de carros que pudieran prestarles o compartir con ellos, y otros habían vivido aún demasiado poco para contar con amigos en condiciones de poseer vehículos o ya se habían convertido en huérfanos al cabo de tres años, dada la participación del regimiento en los combates de Béthune, de Souchez y en el Chemin-des-Dames, todos, viejos y jóvenes, arrastrándose hacia la ciudad al ritmo de los más pequeños y de los más débiles.