Translation for "city-water" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Also at Kuliab, the United Nations Office for Project Services (UNOPS) continued to provide support to a longer-term project to rehabilitate one part of the city’s water-supply system.
También en Kuliab, la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), continuó brindando apoyo a un proyecto a más largo plazo para rehabilitar una parte del sistema de suministro de agua de la ciudad.
The aggressor also attacked roads, like the Belgrade-Zagreb motorway near Stari Banovci, and the Kraljevo-Kosovo Polje railway near Ibarska Slatina, as well as the bridge over the Sava river in Novi Sad, which connected this town with Petrovaradin, leaving Novi Sad and Petrovaradin residents without water (600,000 residents; in the entire country, a million people were left without water), since the main and city water supply system was built in the bridge.
Los agresores también atacaron carreteras, como la autopista Belgrado-Zagreb, cerca de Stari Banovci, y las líneas ferroviarias Kraljevo-Kosovo Polje, cerca de Ibarska Slatina, así como el puente sobre el río Sava, en Novi Sad, que conectaba a esa ciudad con Petrovaradin, lo cual dejó a los habitantes de Novi Sad y Petrovaradin sin agua (600.000 habitantes; en todo el país, un millón de personas ha quedado sin agua), ya que la tubería principal y el sistema de abastecimiento de agua de la ciudad se había construido sobre el puente.
192. Central city water supply systems are major part of water infrastructure, that is, they supply with drinking water most of the residents of Sarajevo Canton.
192. Los sistemas centrales de abastecimiento de agua a las ciudades constituyen una parte importante de la infraestructura hídrica, ya que abastecen de agua potable a la mayoría de los residentes del cantón de Sarajevo.
The average specific consumption in industry that is connected to the city water supply network (according to available data), is about 64 l per person per day.
El consumo específico medio en la industria conectada con la red de abastecimiento de agua de las ciudades es, según los datos disponibles, de aproximadamente 64 l por persona y día.
By encouraging the participation of local entrepreneurs, alongside municipal authorities and local water agencies that maintain oversight of city water provision, the project aims to encompass relief and sustainable development objectives.
Este proyecto, que alienta la participación de los empresarios locales, así como de las autoridades municipales y de los organismos locales proveedores de agua que controlan el abastecimiento de agua a la ciudad, tiene por objeto abarcar objetivos de alivio de la pobreza y de desarrollo sostenible.
PHOENIX CITY WATER ATTORNEY SLAIN
ABOGADO DEL AGUA DE LA CIUDAD DE PHOENIX ASESINADO
If it is city water, the authorities will have to be called.
Si es agua de la ciudad, habrá que llamar a las autoridades.
the city’s water network had yet to reach the outskirts of Gebze.
El agua de la ciudad todavía no llegaba a aquella zona apartada de Gebze.
“So she doesn’t have people who infiltrate other citieswater departments?” “No.”
—Entonces ¿no tiene gente que se infiltra en los departamentos de agua de otras ciudades? —No.
We analyzed it. Some organic poison had been added to the city water supply.
La analizamos y encontramos que al agua de la ciudad se le había añadido cierto veneno orgánico.
Patricia watched her go with enough venom in her gaze to poison a city water supply.
Patricia la observó con suficiente veneno en la mirada para contaminar todo el suministro de agua de una ciudad.
“You shaved, brushed your teeth, showered, used the city's water in your coffee or tea.
–Se han afeitado, se han lavado los dientes, se han duchado, han utilizado el agua de la ciudad para el café y el té.
Also organize system of reservoirs for city’s water supply and draft syllabus for competitive examination for public services.
Organice también un sistema de depósitos para el suministro de agua a la ciudad y redacte un programa de oposiciones para la administración pública.
One doesn't accuse a false coiner of 'criminal metal-pressing,' or a man who steals city water of 'criminal plumbing.'
No se acusa a un monedero falso de «impresión criminal de metal», o a un hombre que roba el agua de la ciudad de «fontanería criminal».
A thousand freedmen and slaves worked perpetually in the city’s water gangs, keeping the aqueducts, reservoirs and kilometers of pipes in order.
Un millar de libertos y esclavos trabajaban sin descanso en las brigadas de agua de la ciudad, manteniendo los acueductos, los depósitos y los kilómetros de tuberías en perfecto estado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test