Translation for "city schools" to spanish

City schools

• escuelas de la ciudad

Translation examples

escuelas de la ciudad

The Ministry of Education and Sports provides free textbooks and transport to city schools for these children (monthly for this purpose is allocated on average, 1,300.00 euros).
El Ministerio está proporcionando libros de texto y medios de transporte a las escuelas de la ciudad para esos niños (la suma asignada mensualmente por ese concepto asciende a 1.300 euros).

The aim of the amparo proceedings is to demand the implementation of the necessary measures to ensure accessibility in the city's schools.
El objetivo del amparo es exigir la implementación de las medidas necesarias de accesibilidad en las escuelas de la ciudad.

There might simply not be enough schools in a given area; a child from the rural provinces could not expect to enrol, for instance, in one of the Seoul city schools.
Es posible que en algunas zonas no haya escuelas suficientes; por ejemplo, los niños de las provincias rurales no pueden pretender inscribirse en las escuelas de la ciudad de Seúl.

The Ministry of Education and Sports provided free of charge textbooks and transport to city schools for those children (on average Euro1,300.00 per month is allocated for this purpose).
El Ministerio de Educación y Deporte les proporciona gratuitamente los libros de texto y el transporte a escuelas de la ciudad (se asigna un promedio mensual de 1.300 euros a tal fin).

The goal is to train unemployed women in book restoration, to give them temporary employment and to provide book and textbook restoration services for city schools.
El objetivo de este proyecto es impartir capacitación a mujeres desempleadas en la restauración de libros, dar empleo temporal a las desempleadas, prestar servicios de reparación y restauración de libros de texto y otros libros a las escuelas de la ciudad.

In New York City schools, 35 per cent of children are black, 38 per cent are Latino and 11 per cent are Asian, and yet this numerical majority is referred to as "minority students".
A pesar de que en las escuelas de la ciudad de Nueva York el 35% de los niños son negros, el 38% latinos y el 11% asiáticos, se califica a esta mayoría numérica de "estudiantes de minorías".

Each municipality, town or village has a primary school or an outpost of a city school.
Cada municipio, ciudad o aldea tiene una escuela primaria o una dependencia de una escuela de una ciudad.

The Association developed a comprehensive programme of activities for clubs in residential areas; in order to make the clubs' sports and health activities more effective, the gymnasiums of the city's schools are used.
Esta asociación ha elaborado un programa integral de actividades de clubes por lugar de residencia y para las actividades deportivas se utilizan las salas deportivas de las escuelas de la ciudad.

Riga Municipality Police has launched a regular patrolling near 31 Riga city schools during the school year 2005/2006.
22. La Policía Municipal de Riga estableció un servicio habitual de patrulla en las proximidades de las escuelas de la ciudad de Riga durante el año escolar de 2005/06.

said Teddy, "the city schools, with few exceptions, are in a shambles.
—Oh, majestad, las escuelas de la ciudad, salvo contadas excepciones, están en ruinas —informó Teddy—.

I have been to city schools. I can tell you what they say-a self-induced hypnotic state.
He asistido a las escuelas de la ciudad y puedo decirte lo que dicen ellos: un estado de autohipnosis.

"I understand that Runnemood has made a shambles of the city schools," she said to Rood and Darby both.
—Me he enterado de que la situación en las escuelas de la ciudad es desastrosa por culpa de Runnemood —les dijo a los dos—.

But now that I was free and traveled back and forth day after day between my remote village and the city school, I discovered that I no longer had a fixed place.
Sin embargo, ahora que tenía libertad de movimientos, con el diario ir y venir del pueblo, que estaba bastante apartado, a la escuela de la ciudad y de ésta al pueblo, me di cuenta de que yo ya no tenía un lugar fijo.

The city schools, along with the college that Jiana had been attending, had closed before Christmas and hadn’t re-opened in the New Year since most of the staff and pupils had fled to the safety of towns and cities in the south of the country.
Las escuelas de la ciudad, junto con la universidad a la que asistía Jiana, habían cerrado antes de Navidad y no habían vuelto a abrir en el nuevo año, puesto que la mayoría del profesorado y los alumnos habían huido para ponerse a salvo en pueblos y ciudades del sur del país.

Michael identifies himself as one of the Kakwa, the clan of Idi Amin Dada, and his story runs thus: After Amin’s exile, when the reprisals began against the Kakwa, the boy Michael was taken to Kampala and educated by kind Christian missionaries … But missionaries don’t take a child from the village and put him in a city school.
Michael se identifica como miembro de los kakwa, el clan de Idi Amin Dada, y cuenta la siguiente historia: después del exilio de Amin, cuando empezaron las represalias contra los kakwa, el pequeño Michael fue llevado a Kampala, donde lo educaron los bondadosos misioneros cristianos… Pero los misioneros no se llevan a un niño de la aldea y lo ponen en una escuela de la ciudad.