Translation for "citrus grove" to spanish

Citrus grove

• arboleda de cítricos
• plantación de cítricos

Translation examples

plantación de cítricos

Citrus groves and agricultural lands were levelled by bulldozers. And in the first phase of "Operation Summer Rains" F-16s flew low over Gaza, breaking the sound barrier and causing widespread terror among the population.
Las plantaciones de cítricos y las tierras agrícolas fueron arrasadas con excavadoras y, durante la primera fase de la operación "lluvias de verano", los aviones F-16 sobrevolaban Gaza a baja altura, rompiendo la barrera del sonido y provocando un terror generalizado entre la población.

According to this letter, which gives effect to the Court's advisory opinion, both natural and legal persons who have sustained any form of material damage, including the destruction and requisition of properties, seizure or confiscation of land, destruction of orchards, citrus groves, olive groves and wells, and the impeded access to the workplace, health services, educational institutions and water sources, are eligible for compensation.
Según dicha carta, que da efecto a la opinión consultiva de la Corte, las personas físicas y jurídicas que hayan sufrido alguna forma de daño material, inclusive la destrucción y requisa de propiedades, la incautación y confiscación de tierras, la destrucción de huertos, plantaciones de cítricos, olivares y pozos y la obstaculización del acceso a los lugares de trabajo, los servicios de salud, los establecimientos educativos y las fuentes de agua, podrán optar a indemnización.

They include: destruction and requisition of properties, seizure or confiscation of land, destruction of orchards, citrus groves, olive groves and wells and the seizure of other immovable property.
Entre ellos figuran: la destrucción y requisa de propiedades, la incautación o confiscación de tierras, la destrucción de huertos, plantaciones de cítricos, olivares y pozos y la incautación de otros bienes inmuebles.

This resulted in depriving half of the population of Gaza of electricity for several months. (At the time of writing, this power plant had been largely repaired, thanks to generous funding from the Governments of Egypt and Sweden, and is now able to provide 85 per cent of the electricity previously supplied.) Citrus groves and agricultural lands were levelled by bulldozers, and in the first phase of "Operation Summer Rains" F-16s flew low over Gaza, breaking the sound barrier and causing widespread terror among the population.
A raíz de ello, la mitad de la población de Gaza se vio privada de electricidad durante varios meses. (En el momento de redactarse el presente informe, la central eléctrica había sido reparada en gran medida, gracias a la generosa financiación de los Gobiernos de Egipto y Suecia, y actualmente está en condiciones de suministrar el 85% de la energía eléctrica que suministraba antes.) Las plantaciones de cítricos y las tierras agrícolas fueron arrasadas con excavadoras y, durante la primera fase de la operación "lluvias de verano", los aviones F-16 sobrevolaban Gaza a baja altura, rompiendo la barrera del sonido y provocando un terror generalizado entre la población.

Carob rats nested in hotel rooms, living off Yaffa oranges and lemons from former citrus groves that had been absorbed into Varosha’s landscaping.
Las ratas anidaban en las habitaciones de los hoteles, sustentándose de naranjas Jaffa y de limones procedentes de las antiguas plantaciones de cítricos que habían quedado absorbidas por el ajardinamiento de Varosha.

If some of those pastures and water-intensive farms were converted to uses which require less water—for instance, to citrus groves—the cash return would be as good, and the water demand would be cut drastically.
Si algunos de estos pastos y campos de regadío intensivo se reconvirtieran a usos que necesitan menos agua – por ejemplo, plantaciones de cítricos – los beneficios serían parecidos y la demanda de agua se reduciría drásticamente.