Translation for "citing" to spanish

Citing

verb

• citar
• mencionar
• citar a juicio

Translation examples

citar verb

Please cite examples.
Sírvanse citar ejemplos.

Some examples could be cited.
Cabe citar algunos ejemplos.

We may cite:
Podemos citar:

To cite just a few of the reports:
Por no citar más que algunos de esos informes:

The following can be cited:
Cabe citar las siguientes:

I can cite examples.
Puedo citar ejemplos.

To cite a few for illustrative purposes:
Para citar unos pocos ejemplos:

To cite a few examples, UNDP:
Para citar algunos ejemplos, el PNUD:

I will cite an example.
Citaré un ejemplo.

I could cite the Patriot Act.
Podría citar el Acto Patriota.

I have a precedent to cite.
Citaré un precedente.

- Are you going to cite him?
- ¿Lo vas a citar?

I'll cite you as a witness.
Les citaré como testigos.

I can cite my sources?
Puedo citar mis fuentes?

You've got to cite specific examples...
Tienes para citar ejemplos específicos...

He was going to cite us. - Yeah.
Iba a citar nosotros.

-I can cite provocation.
- Puedo citar provocación.

Can counsel cite president?
¿Puede el fiscal citar precedentes?

To cite a single example:
Por citar sólo un ejemplo:

I will cite a third offense.
—Citaré un tercer delito.

I could cite a dozen precedents.
Podría citar docenas de ellos.

I report all that and cite the evidence.
Yo relataré todo y citaré la evidencia.

“I could cite instances.”
—Bueno, podría citar algunos ejemplos.

Should I cite your friends too?
¿Debo citar a tus amigos también?

Far be it from me to cite Paracelsus.
Lejos de mi intención citar a Paracelso.

He goes on to cite the “simple facts”:
Y pasa a citar los “simples hechos”:

I would also cite this passage as evidence:
Podríamos también citar como prueba este párrafo:

mencionar verb

In court practice nowadays, parties can cite breakdown of marriage for divorce, but they must cite a ground for divorce as the cause for separation.
En la práctica judicial hoy en día, las partes pueden mencionar la ruptura matrimonial en una solicitud de divorcio, pero deben mencionar un motivo de divorcio como causa de separación.

We can cite several important achievements.
Podemos mencionar varios logros importantes.

I will cite just a few examples.
Sólo mencionaré algunos ejemplos.

4. It was sufficient to cite two examples in that regard.
Bastará con mencionar dos ejemplos al respecto.

Cite any opinions issued by the Commission.
Sírvanse mencionar los dictámenes emitidos.

We cite for example:
Cabe mencionar a título de ejemplo:

The instruments cited hereunder can be mentioned in that context.
En este sentido cabe mencionar:

The following activities can be cited as examples:
A modo de ejemplo, podemos mencionar las siguientes.

Two relevant examples can be cited, however.
No obstante, cabe mencionar dos ejemplos.

I shall cite just one example.
Mencionaré sólo un ejemplo.

I'd like to cite you by name.
- Quisiera mencionar su nombre.

Among them, let me cite one who... gave it a new chance by finding it again.
Me gustaría mencionar a quien ayudó a devolverle la fama... por haberlo redescubierto.

Not to mention the State of Illinois vs. Preston cited the same case in 1989 and prevailed, upholding the previous verdict of 1977.
Para no mencionar que en el estado de Illinois contra Preston se citó el mismo caso en 1989 y se impusieron, ratificando el veredicto anterior de 1977.

We are full of examples to cite.
Se podrían mencionar multitud de ejemplos.

And don't cite the WNBA and soccer.
Sin mencionar la WNBA y el fútbol femenino.

The insurance will cite it as cargo lost in transit.
El seguro lo mencionará como carga perdida en tránsito.

If Counselor could please cite one post-medieval case?
¿Podría la abogada mencionar un caso posterior a la edad media?

I will see you are properly cited in my report.
Te mencionaré apropiadamente en mi informe.

I will cite that case and other laws to combat immoral acts or material offensive to women.
Quiero mencionar este caso y otras leyes para combatir actos inmorales o material ofensivo para las mujeres

He said to cite Harrison Carroll's column. I stepped closer.
Me había dicho que mencionara la columna de Harrison Carroll.

The study could only cite one case of self-mutilation.
El informe sólo podía mencionar un caso de autolesión.

Every time you confront Lintz with a problem he starts citing decisions by the higher-ups.
Cada vez que le expones a Lintz un problema empieza a mencionar decisiones de los jefazos.

Since Andre is insoluble, in her family they often cite her grandmother, who is dead now.
Como quiera que Andre es irresoluble, en su familia se suele mencionar con frecuencia a su abuela, que ya está muerta.

For some time things had been going badly for her.She could cite nothing in particular as a problem;
Durante un tiempo las cosas le habían ido mal. No podía mencionar ningún problema en concreto;

Not cited was that he had served in India under Ptolemy’s command, and been on excellent terms with his commander.
Omitió mencionar que había servido en la India al mando de Tolomeo y que había estado en excelentes términos con su comandante.

Citing the incidents in the Hills and the forty-four corpses achieved nothing, the Witcher thought to himself.
De nada habría servido mencionar los incidentes en Piedemonte, con aquellos cuarenta y cuatro cadáveres, se abstuvo de comentar el brujo.

I might cite the fact that I held up a mined bridge in Italy and kept it from collapsing until the engineers arrived.
Podría mencionar que sostuve un puente minado en Italia, evité que cayera hasta que llegaron los ingenieros.