Translation for "cities in germany" to spanish

Cities in germany

• ciudades en alemania

Translation examples

ciudades en alemania

It later travelled to the United States Naval Academy at Annapolis, Maryland, and is scheduled to visit three cities in Germany in November and December 1999.
Posteriormente se trasladó a la Academia Naval de los Estados Unidos en Annapolis, Maryland, y está previsto que se desplace a tres ciudades de Alemania en noviembre y diciembre de 1999.

We have specific information about displays and sales, in certain cities of Germany and England, of ancient Andean textiles that have passed through the United States. Accordingly, we ask the countries that are signatories of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Convention of 1970 that have also signed bilateral accords prohibiting the import of cultural property to study the possibility also of limiting the export from the co-signing country of objects of this type that might, for whatever reason, be found in their territory.
Tenemos datos concretos sobre exposiciones y ventas de antiguos tejidos andinos, provenientes de los Estados Unidos, en algunas ciudades de Alemania e Inglaterra, por lo que solicitamos que los países miembros de la Convención de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), de 1970, que hubieran firmado acuerdos bilaterales para prohibir la importación de bienes culturales, estudien la posibilidad de limitar también las exportaciones de aquellos objetos del otro país que por alguna circunstancia se encuentren en su territorio.

Plans of action to combat forced marriage have been adopted in a number of cities in Germany, including Berlin and Hamburg. These plans included the dissemination of information and awareness-raising efforts, as well as measures aimed at assisting, and providing protection to, victims.
En varias ciudades de Alemania, como Berlín y Hamburgo, se han adoptado planes de acción contra el matrimonio forzado que incluyen actividades de difusión de información y sensibilización y medidas encaminadas a ayudar y proteger a las víctimas.

… Even if I visited every city in Germany, where would it get me?
¿Qué voy a adelantar recorriéndome todas las ciudades de Alemania?

The United States of america had entered the war and Flying Fortresses were bombing the cities of Germany.
Los Estados Unidos de América habían entrado en el conflicto y sus fortalezas voladoras estaban bombardeando las ciudades de Alemania.

In the major cities of Germany, nearly half the children under fifteen are now from immigrant families.
En las principales ciudades de Alemania, cerca de la mitad de los niños menores de quince años pertenecen a familias inmigrantes.

So much so that he’s ordered twenty new falling-ax machines from the manufacturer in Tegel. One for every big city in Germany.
Hasta el punto de que ha ordenado al fabricante de Tegel que construya veinte máquinas nuevas del hacha que cae, una para cada gran ciudad de Alemania.

Magdeburg had been one of the earliest cities in Germany to have the railway, but even so the sum of thalers they took for my fare left me barely enough to keep myself in food during the journey.
Magdeburgo fue una de las primeras ciudades de Alemania en tener ferrocarril, pero aun así, la suma de táleros que me cobraron por el billete me dejó apenas lo suficiente para comer durante el viaje.