Translation for "circumstances-for" to spanish

Circumstances-for

• circunstancias para
• circunstancias -por

Translation examples

circunstancias para

Circumstance Comment on circumstance including whether past, present or expected
Comentarios sobre la circunstancia, incluido si se trata de una circunstancia pasada, presente o prevista

There are circumstances under national law, or other circumstances, impeding their departure.
:: Si se dan las circunstancias, establecidas por la legislación de Turkmenistán, u otras circunstancias que impiden su salida.

In the present case, there was the aggravating circumstance that the author was drunk, but there were no mitigating circumstances.
En el caso del autor, existió la circunstancia agravante de su estado de ebriedad y no hubo circunstancias atenuantes.

In different circumstances, for you I would give at least 10 camels.
En diferentes circunstancias, para que yo le daría al menos 10 camellos.

a face for every circumstance... for every situation... and for every emotion.
...un rostro para cada circunstancia para cada situación, ...para cada sentimiento.

In Jeollanam-do, Haenam-gun, and Chungcheong-do in the south, theme parks, fighting arenas, golf courses and more are planned to be established in order to promote tourism, creating the best circumstances for a LOEL department store in Jeollanam-do.
En Jeollanam-do, Haenam-gun y Chungcheong-do en el sur... parques recreativos, arenas de pelea, campos de golf y más... están planeados para ser establecidos de manera que se promueva el turismo... creando las mejores circunstancias para la tienda departamental LOEL Jeollanam-do.

You can use him under certain circumstances for...
Puede usarlo bajo ciertas circunstancias para...

It's not really the best circumstance for flirting.
No son las mejores circunstancias para ligar ahora.

Under the circumstances for the good of my students as well as your son, I'll need additional ...
Dadas las circunstancias, para el bien de los alumnos y de su hijo, voy a necesitar más información...

Anyone threaten the good fortune of the signer, the Contract will arrange circumstances for that person's destruction.
Cualquiera que amenace la buena fortuna del firmante, el contrato arreglará las circunstancias para la destrucción de esa persona.

“The circumstances of my departure did not permit this.” “Circumstances?”
—Las circunstancias de mi partida no me lo permitieron. —¿Circunstancias?

No, but circumstance is!
—No, pero las circunstancias sí.

Not in these circumstances.
—En estas circunstancias, no.

circunstancias -por

Which reminds me... until I see you, do not, no matter what, under any circumstances, for any reason ever look down there.
Lo que me recuerda... que hasta que te vea, sin importar qué, bajo ninguna circunstancia, por ninguna razón veas allí abajo.