Translation for "circ" to spanish

Circ

adjective

• circular

Translation examples

circular adjective

In addition, it has recommended the use of the internationally recommended transit corridor and promulgated for use by Governments and the industry the contact details of security forces operating ships in the area (MSC.1/Circ.1302 and Safety of Navigation Circular SN.1/Circ.281) and the industry-developed best management practices (MSC.1/Circ.1332 and MSC.1/Circ.1335).
Además, ha recomendado que se utilice el corredor de tránsito recomendado internacionalmente y ha difundido, para su uso por los gobiernos y el sector, los detalles de contacto de las fuerzas de seguridad que operan buques en la zona (MSC.1/Circ.1302 y circular sobre la seguridad de la navegación SN.1/Circ.281), y las mejores prácticas de gestión elaboradas por el sector (MSC.1/Circ.1332 y MSC.1/ Circ.1335).

31 These recommendations will be issued as circular STCW.7/Circ.8.
31 Esas recomendaciones se publicarán como circular STCW.7/Circ.8.

21 For a list of confirmed parties, see IMO circular MSC/Circ.1066.
21 Para una lista de las partes confirmadas, véase la circular MSC/Circ.1066 de la OMI.

IMO also drew attention to the provisions of IMO Circular MSC/Circ.896 (see para. 227).
La OMI también se refirió a las disposiciones de su circular MSC/Circ.896 (véase el párrafo 227).

The same year, a circular on the integration of immigrants (Circ. DPM 94/42 of 19 December 1994) ensured that prevention of sexual mutilation was included in the action plans of the departments with immigrants (Île de France, Nord, Oise, Bouches du Rhône, Rhône, Seine Maritime and Eure).
Ese mismo año, una circular relativa a la integración de las poblaciones de inmigrantes (circular DPM 94/42 de 19 de diciembre de 1994) incorporó la prevención de las mutilaciones genitales en las orientaciones para la acción de los departamentos que reciben a poblaciones de ese tipo (departamentos de Île de France, Nord, Oise, Bouches-du-Rhône, Rhône, Seine Maritime y Eure).

101. IMO issued a first warning on the year 2000 problem through a circular, MSC/Circ.804, dated 9 June 1997.
La OMI hizo una primera advertencia sobre el problema informático del año 2000 en la circular MSC/Circ.804, de 9 de junio de 1997.

IMO circular MEPC/Circ.349 recommends that reports on alleged inadequacies of port reception facilities be forwarded to the flag State and the port State and that the flag State notify IMO.
La circular MEPC/Circ.349 de la OMI recomienda que los informes sobre las supuestas insuficiencias de las instalaciones portuarias de recepción se comuniquen al Estado del pabellón y al Estado del puerto y que el Estado del pabellón notifique a la OMI.

This was followed by circulars MSC/Circ.868 of 27 May 1998 and MSC/Circ.894 of 17 December 1998.
A ella siguieron las circulares MSC/Circ.868, de 27 de mayo de 1998, y MSC/Circ.894, de 17 de diciembre de 1998.

60. MEPC approved a revised consolidated format for reporting alleged inadequacies of port reception facilities (MEPC/Circ.469) and a circular on waste reception facility reporting requirements (MEPC/Circ.470).
El CPMM aprobó un nuevo formulario refundido para notificar supuestas deficiencias de las instalaciones portuarias de recepción de desechos (MEPC/Circ.469) y una circular acerca de las prescripciones de notificación sobre las instalaciones de recepción de desechos (MEPC/Circ.470).

Log of the Circe, day 26.
Registro circular, día 26.

She works the circ desk, waving to the mothers arriving early for storytime, ushering their costumed children upstairs (a hobo, a dragon, Obi Wan Kenobi).
Se pone a trabajar en el mostrador circular, sonriendo a las madres que llegan temprano para el cuentacuentos, hacen pasar a los niños disfrazados al piso de arriba (un vagabundo, un dragón, Obi Wan Kenobi).