Translation for "cinematheque" to spanish

Cinematheque

• cinemateca

Translation examples

cinemateca

La Cinematheque Francaise, Le Musee du Cinema... true or false Musidora, posters...
La Cinemateca Francesa, el Museo del Cine... verdadera o falsa Musidora, carteles...

Except in some classes and Wednesday afternoon when he went to the Cinematheque.
Excepto en algunas clases y los miércoles a la tarde cuando iba a la cinemateca.

This reconstructed version is based, primarily, on an incomplete nitrate copy from a Swiss distributor Held in the Cinematheque in Lausanne, Switzerland, and was supplemented with material from the versions from the Italian, Spanish and Russian archives in Rome, Madrid and Moscow.
Esta versión reconstruida se basa, fundamentalmente, en una nitrocopia virada de la distribuidora suiza, conservada en la Cinemateca Suiza de Lausanne, que se completó con material de versiones italiana, española y rusa de los archivos cinematográficos nacionales de Roma, Madrid y Moscú.

I saw it today at the Cinematheque.
Lo vi hoy en la Cinemateca.

Here, the only image of the fabulous bathroom... cradle of the entire cinematheque.
Aquí, la única imagen de la fabulosa bañera... cuna de todas las cinematecas.

Two days ago I saw a film by Mr Langlois, the director of the Cinematheque, about Lumiere.
Hace dos días vi en la Cinemateca un film de su director,

I owe these royal pleasures to Jacques Ledoux, director of the Royal Belgian Cinematheque, who paid the bill.
Debo esa comodidad de reyes a Jacques Ledoux director de la Cinemateca Real de Bélgica que era el que pagaba la cuenta.

Films in normal commercial distribution, though: I’m not talking about anything else (exploration of the retrospective universe of the cine-club, of history consecrated and contained in the various cinematheques, would mark another phase of my life, relationships with different cities and worlds, a time when the cinema would become part of a more complex experience, of history);
Films del circuito comercial normal: sólo hablo de ésos (la exploración del universo retrospectivo de los cineclubs, de la historia consagrada y encerrada en las cinematecas, marcará otra fase de mi vida, una relación con ciudades y mundos diferentes, y entonces el cine pasará a formar parte de un discurso más complejo, de una historia);