Translation for "cigarette-advertising" to spanish

Cigarette-advertising

• publicidad de cigarrillos
• cigarrillos de publicidad

Translation examples

publicidad de cigarrillos

Women are smoking in increasing numbers in developing countries and are a special target of cigarette advertising world wide.
Las mujeres que fuman son cada vez más numerosas en los países en desarrollo y son un objetivo especial de la publicidad de cigarrillos en todo el mundo.

To impute to cigarette advertising a “predatory” power is to admit that parents now have less control over the moral education of their children than the commercial culture has.
Atribuir a la publicidad de cigarrillos un poder «predatorio» es admitir que los padres ejercen menos control sobre la educación moral de sus hijos que la cultura comercial.

So it went, too, with the 1971 congressional ban on broadcast cigarette advertising, which saved the industry millions of dollars, effectively froze out potential new competitors by denying them the broadcast platform, and put an end to the devastating antismoking ads then being broadcast under the fairness doctrine.
También ocurrió lo mismo con la prohibición del Congreso en 1971 de publicidad de cigarrillos por medios de radiodifusión, lo que ahorró a la industria millones de dólares, eliminó eficazmente a nuevos competidores potenciales, al negarles la plataforma de divulgación, y puso fin a los devastadores anuncios antitabaco que se emitían en nombre de la doctrina de transparencia.

(According to Hilts, studies have shown that eighty-nine percent of today’s adult smokers picked up the habit before the age of nineteen.) In the opinion of antitobacco activists, cigarette advertising hooks young customers by proffering images of carefree, attractive adult smokers while failing to hint at the havoc that smoking wreaks.
(Según Hilts, los estudios muestran que el 89% de los fumadores adultos actuales contrajeron el hábito antes de los diecinueve años.) A juicio de los activistas antitabaco, la publicidad de cigarrillos engancha a consumidores jóvenes exponiendo imágenes de fumadores adultos desenfadados y atractivos, a la vez que eluden enunciar los estragos que produce fumar.