Translation for "cienaga" to spanish

Cienaga

• ciénaga

Translation examples

ciénaga

The Government should seek to remove the military presence in La Cienaga-Los Guandules and allow residents the right to improve their homes and the community at large.
El Gobierno debería suspender inmediatamente la presencia militar en La Ciénaga-Los Guandules y autorizar a los vecinos a introducir mejoras en sus viviendas y en la comunidad en general.

(d) Agenda 2006: In 2006 the Caribbean zone, the area of the Los Nevados Natural National Park (NNP) and Amazonía were consolidated; projects were undertaken in zones of influence of the Corales del Rosario NNP, the island of Barú, the Isla de Salamanca NNP, Cienaga de Zapatoza in Chimichagua, Cesar, and an ethnic ecotourism project in the indigenous community of Kankuama de Atanquez in the zone of influence of the Sierra Nevada de Santa Marta NNP.
Para el año 2006, se consolidó la zona caribe, el área del Parque Nacional Natural (PNN) Los Nevados y la Amazonía, se desarrollaron proyectos en zonas de influencia del PNN Corales del Rosario, en la isla de Barú, PNN Isla de Salamanca, Cienaga de Zapatoza, en Chimichagua, Cesar y el desarrollo de un proyecto piloto de etnoecoturísmo en la comunidad indígena Kankuama de Atanquez en zona de influencia del PNN Sierra Nevada de Santa Marta.

14. On the basis of the detailed information available to it the Committee also wishes to emphasize its concern at the "militarization" of La Cienaga - Los Guandules, the long-standing prohibition on improving or upgrading existing dwellings for the more than 60,000 residents of the area, and the inadequate and heavily polluted living conditions.
14. De conformidad con la detallada información de que dispone, el Comité desea señalar asimismo su preocupación por la "militarización" de La Ciénaga-Los Guandules, la prohibición de mejorar o renovar las viviendas existentes de más de 60.000 residentes de la zona, y por las condiciones de vida inadecuadas y la gran contaminación.

Areas particularly affected are La Cienaga-los Guandules, Gualey, Barranca de Guachupita, Simon Bolivar, La Canada de Simon Bolivar, Barrio 27 de Febrero, La Zurza, Capotillo, Las Canitas, Ens Espaillat, Maquiteria, Simonico, Cristo Rey, Guaricano, Borojol, 24 de Abril and parts of the Colonial Zone;
Las zonas afectadas más especialmente son La Ciénaga-Los Guandules, Gualey, Barranca de Guachupita, Simón Bolívar, La Cañada de Simón Bolívar, Barrio 27 de Febrero, la Zurza, Capotillo, las Cañitas, Ens Espaillat, Maquiteria, Simonico, Cristo Rey, Guaricano, Borojol, 24 de Abril y partes de la zona colonial.

She found a cute storefront on La Cienaga, and she needed my money immediately.
Ella encontró una lindo escaparate en La Cienaga, y necesitaba mi dinero inmediatamente.

His name was Albertson and he lived far out La Cienaga in an apartment over a bakery.
Se llamaba Alberton y vivía lejos, en La Ciénaga, en un apartamento situado encima de Una panadería.

The water again fit that description, and local fishermen had largely retreated to the swampy inland cienagas to catch enough to feed their families.
El agua estaba igual ahora y los pescadores del lugar se habían retirado en gran medida a las pantanosas ciénagas del interior para pescar lo necesario para alimentar a sus familias.

I dosed for the day too, and drove over to La Cienaga to Rudy's Bar.B-Q, gave my name to the master of-ceremonies, and waited for the big moment on a bar stool with a whiskey sour in front of me and Marek Weber's waltz music in my ears.
Yo también cerré, me dirigí a La Ciénaga, fui al “Rudy's Bar-B-Q”, di mi nombre al maitre y esperé el gran momento sentado en un taburete al lado del bar, con un whisky en la mano y la música del vals de Marek Weber en mis oídos.