Translation for "chypre" to spanish

Chypre

• chipre

Translation examples

chipre

Cairo's handkerchief released the fragrance of chypre in the room.
El pañuelo de Cairo esparció por la habitación perfumes de Chipre.

Elle sentait la sueur propre, et le Chypre.
Tenía olor a su propio sudor mezclado con agua de Chipre.

L’intéressant dans l’histoire était les activités de sociétés bidon dans des coins comme Gibraltar, Chypre et Macao.
Lo interesante de la historia residía en las actividades que las empresas buzón realizaban en lugares como Gibraltar, Chipre y Macao.

— Toi qui as été à Chypre et au Moyen-Orient, tu devrais pouvoir nous dire si cette explosion était bien due à une mine.
–Tú que has estado en Chipre y en Oriente Medio, sabrás si ha sido una mina lo que ha explotado aquí -observó Wallander-.

Une société de Wennerström enregistrée à Chypre éveilla une indignation colossale quand il fut révélé qu’elle avait essayé d’acheter de l’uranium enrichi sur le marché noir d’Ukraine.
Una empresa de Wennerström, registrada en Chipre, provocó un gran escándalo al descubrirse que había intentado comprar uranio enriquecido en el mercado negro de Ucrania.

Elle portait sur la coopération et le développement économique de tous les pays du bassin méditerranéen : France, Espagne, Grèce, Italie, Turquie, Chypre, Egypte, Liban, Algérie, Maroc et Libye.
Versaba sobre cooperación y desarrollo económico de todos los países de la cuenca del Mediterráneo: Francia, España, Grecia, Italia, Turquía, Chipre, Egipto, Líbano, Argelia, Marruecos, Libia y Siria.

Les parfums du Chypre, du santal, de la lavande, de l’oeillet, du melon, du jasmin, de l’encens, des pêches mûres, de la rose, de la banane, du lilas, de la scierie, du lis, du muguet, du boulanger, de la violette, de la mer, de l’arum, du cuir se succédaient, brefs, violents ou discrets, sans jamais se mêler.
Los perfumes de Chipre, de sándalo, de lavanda, de clavel, de melón, de jazmín, de incienso, de durazno en sazón, de rosa, de banana, de lila, de la serrería, de lis, de lirio de los valles, de pan, de la violeta, del mar, del yaro, del cuero, se sucedían, breves, violentos o discretos, sin mezclarse jamás.