Translation for "churchmens" to spanish

Churchmens

• clérigos

Translation examples

clérigos

3. On 6 November 1993, the Bosnia and Herzegovina Government requested, by telephone, transportation and escort of a delegation of Catholic churchmen from Sarajevo to Vares.
3. El 6 de noviembre de 1993 el Gobierno de Bosnia y Herzegovina solicitó telefónicamente que se proveyera de transporte y escolta a una delegación de clérigos católicos que se dirigían de Sarajevo a Vares.

Well, if we only had moral thoughts, what would the poor churchmen find to do?
Bueno, si solo tuviéramos pensamientos morales, ¿qué tendrían los pobres clérigos para hacer?

Our churchmen on the scene, and there were many took it for a triumph.
Los clérigos que había, y eran muchos lo consideraron un triunfo.

Their number included nobles and leading churchmen, the power brokers of Russia, or Muscovy, as it was also known.
El grupo incluía nobles y clérigos prominentes, los administradores del poder en Rusia, o Moscovia, como también se la conocía.

The big landowners, industrialists, churchmen and army officers feared the growing power of the working class.
Una Historia de la revolución española Los terratenientes, industriales, clérigos y oficiales del ejército temieron el poder creciente de la clase obrera.

In 1543, a law was introduced restricting the reading of the Bible in English to churchmen, noblemen and gentry.
En 1543 se aprobó una ley restringiendo la lectura de la Biblia en inglés a clérigos, nobles y burgueses.

But many churchmen believed that in the Book of Genesis... you had actual sort of live news, like CNN... about the beginnings of creation.
Pero muchos clérigos creían que en el libro de Génesis... tenías algo así como noticias en vivo, como CNN... sobre los comienzos de la creación.

Can't you see we're churchmen?
No ves que somos clérigos?

In fact, that was my argument to the churchmen.
De hecho, ése fue mi argumento con los clérigos.

“What about these churchmen, my boy?”
- ¿Qué pasa con estos clérigos, hijo mío?

We trust God and leave the theology to the churchmen.
Nosotros confiamos en Dios y le dejamos la teología a los clérigos.

The churchmen suffered the most in their black worsted habits.
Los clérigos eran quienes más sufrían, con sus hábitos negros de lana.

‘They’re not idiots,’ he said patiently, ‘but respected churchmen.
—No son idiotas —repuso, armándose de paciencia—, sino clérigos muy respetados.

You propose to tax them, but not the greedy churchmen who are raping England.
Queréis cargarles de impuestos a ellos y no a los avariciosos clérigos que están exprimiendo Inglaterra.

Its language is not really that of the Jacobean scholars and churchmen who compiled it.
Su lenguaje no es realmente el de los eruditos ni el de los clérigos de la época de Jacobo I de Inglaterra que la compilaron.

No wonder the churchmen and monks hated him – and the monks wrote all the history.
No era de extrañar que fuera detestado por los clérigos y los monjes, quienes en última instancia se encargaban de escribir la historia.

The churchmen don’t just hate the king. Many of them would like to see him dead.’
Los clérigos no sólo odian al monarca, sino que muchos quisieran verle muerto.

“Churchmen wear black cassocks,” he said to himself, “to cover their lily white asses.”
Los clérigos llevan sotanas negras, se dijo, para taparse sus culos blancos como el lirio.