Translation for "church-going" to spanish

Church-going

• ir a la iglesia
• asistencia a la iglesia

Translation examples

ir a la iglesia

I suppose that it came from all her church going.
Seguramente, sería de tanto ir a la iglesia.

and out of the arched doorway in the tower came slowly, retarded by friendly greetings and questions, the richer parishioners who had chosen this bright Sunday morning as eligible for church-going.
Por la puerta abovedada de la torre iban saliendo lentamente, detenidos por los saludos y preguntas amistosas, los más ricos feligreses que habían considerado aquella hermosa mañana del domingo muy apropiada para ir a la iglesia.

He pursued his career, if such a spirited word may be applied to so dispirited a life, at a time when church-going was much more a social obligation than it is now, and in communities where any lapse from conventional conduct was soon noticed and sharply censured.
Comenzó a ejercer la carrera, si fuera posible aplicar una expresión tan animosa a una vida tan desanimada, en una época en la que ir a la iglesia tenía un carácter de obligación social mucho más marcado que ahora, sobre todo en comunidades en las que se percibía enseguida cualquier discrepancia de lo convencional y se censuraba tajantemente.

Nor can I remember, without laughing, the innocent admiration, not without a spice of envy, with which we poor girls, whose church-going clothes did not rise above dowlass shifts and stuff gowns, beheld Esther's scowered satin gowns, caps border'd with an inch of lace, taudry ribbons, and shoes belaced with silver: all which we imagined grew in London, and entered for a great deal into my determination of trying to come in for my share of them.
Tampoco puedo recordar sin reírme la inocente admiración, no desprovista de una pizca de envidia, con la que nosotras, chicas pobres cuyos vestidos para ir a la iglesia no superaban las camisas de algodón basto y las faldas de paño, admirábamos los vestidos de satín de Esther, sus cofias ribeteadas con una pulgada de encaje, sus vistosas cintas y sus zapatos con hebillas de plata; imaginábamos que todo eso crecía en Londres e influyó grandemente en mi determinación de tratar de obtener mi parte.