Translation for "church-burnings" to spanish

Church-burnings

• quema de iglesias
• quemas de iglesias

Translation examples

quema de iglesias

In response to President Clinton's call for a comprehensive response by federal agencies to address church burnings, CRS staff worked directly with more than 180 rural, suburban and urban governments in 17 states to help eliminate racial distrust and polarization, promote multiracial construction of new buildings, conduct race relations training for community leaders and law enforcement officers, and provide technical assistance in ways to bring together law enforcement agencies and minority neighbourhoods.
Atendiendo el llamamiento del Presidente Clinton para que los organismos federales reaccionaran cumplidamente a la quema de iglesias, personal del Servicio colaboró directamente con más de 180 gobiernos rurales, suburbanos y urbanos en 17 estados para ayudar a eliminar el recelo racial y la polarización, fomentar la construcción multirracial de nuevos edificios, dirigir la formación en materia de relaciones raciales de dirigentes comunitarios y funcionarios encargados del cumplimiento de la ley, y prestar asistencia técnica sobre la manera de agrupar a los organismos encargados del cumplimiento de la ley y los barrios de minorías.

(b) 1996, persecution of Christians, church burning in the United States of America, Hong Kong;
b) 1996, persecución de cristianos, quema de iglesias en los Estados Unidos, Hong Kong;

With regard to church burnings, CRS staff members have worked directly with hundreds of rural, suburban, and urban governments to help eliminate racial distrust and polarization, promote multiracial programs, conduct race relations training for community leaders and law enforcement officers, conduct community dialogues, and provide assistance to bring together law enforcement agencies and members of minority neighborhoods.
En relación con la quema de iglesias, funcionarios del CRS han trabajado en colaboración directa con centenares de administraciones rurales, suburbanas y urbanas para contribuir a eliminar la desconfianza racial y la polarización, promover programas multirraciales, impartir formación en materia de relaciones raciales a dirigentes comunitarios y policías, organizar debates comunitarios, y prestar asistencia para establecer contactos más estrechos entre la policía y los vecinos de barrios ocupados principalmente por minorías.

For example, with regard to church burnings, CRS staff members have worked directly with hundreds of rural, suburban, and urban governments to help eliminate racial distrust and polarization, promote multiracial programs, conduct race relations training for community leaders and law enforcement officers, conduct community dialogues, and provide assistance to bring together law enforcement agencies and members of minority neighborhoods.
Por ejemplo, en relación con la quema de iglesias, funcionarios del Servicio han trabajado en colaboración directa con centenares de administraciones rurales, suburbanas y urbanas para contribuir a eliminar la desconfianza racial y la polarización, promover programas multirraciales, impartir formación en materia de relaciones raciales a dirigentes comunitarios y agentes encargados de hacer cumplir la ley, organizar debates comunitarios, y prestar asistencia para establecer contactos más estrechos entre la policía y los vecinos de barrios ocupados principalmente por minorías.