Translation for "church building" to spanish

Church building

• edificio de la iglesia

Translation examples

edificio de la iglesia

Thus, several explosions occurred on 14 June between 9.30 and 10 a.m., in several places of Gjakova, a big town of Kosova, in the "Borsi Kidriq" Street, between the "Mallom Kepuska" elementary school and the Catholic Church building.
El 14 de junio, entre las 9.30 horas y 10.00 horas, ocurrieron explosiones en varios puntos de Gjakova, una aldea de grandes dimensiones de Kosovo, y en la calle Borsi Kidriq, entre la escuela primaria "Mallom Kepuska" y el edificio de una iglesia católica.

Financial support also has been provided to the Alexander Township Crisis Committee to repair a local church building destroyed during the violence, to provide shelter for displaced families and day care facilities for pre-schoolchildren.
También se ha prestado apoyo financiero al Comité de Crisis de la Barriada de Alexander para reconstruir el edificio de una iglesia local destruido durante los episodios de violencia, dar refugio a las familias desplazadas y crear jardines de infancia para niños en edad preescolar.

The authorities had reportedly threatened to seize a church building in Bishkek if the taxes were not paid.
Las autoridades habían amenazado con incautarse de un edificio de la iglesia en Bishkek si no se pagaban los impuestos.

85. The authorities also took steps to address the question of overcrowding in classrooms, which had compelled Anguilla to use all available community and church buildings for classrooms.
85. Las autoridades también tomaron medidas para hacer frente al problema del hacinamiento en las aulas, que ha obligado a Anguila a utilizar todos los edificios comunitarios e iglesias disponibles como aulas.

After the Ministry of Internal Affairs had refused to register the Estonian Orthodox Church, which owes allegiance to the Patriarch of Moscow, and accorded legal recognition to the congregation administered by the Synod of the Estonian Apostolic Church, located in Stockholm, the Estonian Orthodox Church lost the right not only to its property, including the church buildings, but also to carry on its activity.
Después de que el Ministerio del Interior se negó a inscribir a la Iglesia Ortodoxa Estonia, subordinada al Patriarca de Moscú, y reconoció como legítima a la confesión dirigida por el sínodo de la Iglesia Apostólica Estonia con sede en Estocolmo, la Iglesia Ortodoxa Estonia no sólo perdió el derecho de propiedad, incluidos los edificios de las iglesias, sino el derecho a la realización de sus actividades.

Eleven persons were reportedly hurt and significant material damage was incurred as a result of the attack. It was reported that the attack followed attempts by local Christians to extend their church building in the village.
Hubo 11 heridos y daños materiales importantes como resultado del ataque, el que se produjo cuando los cristianos locales trataron de ampliar el edificio de la iglesia en la aldea.

Church buildings continue to be confiscated, as was the case in el-Obeid where the local church was first transformed into a museum, then into a mosque.
Continúan las confiscaciones de edificios de las iglesias, como en el caso de el-Obeid, en que la iglesia local fue primero transformada en museo y luego en mezquita.

In central Bosnia, Roman Catholic sources have alleged that church buildings in 66 parishes have been deliberately damaged or destroyed by either Government or Serb soldiers.
46. En Bosnia central, según fuentes católicas, los soldados del Gobierno o los soldados serbios han dañado o destruido deliberadamente los edificios de la iglesia en 66 parroquias.

CSW indicated that, since their inauguration in the Sharia states of northern and central Nigeria, the Hisbah, or Sharia law enforcement corps, have frequently been used to harass non-Muslims, including the demolition of local church buildings.
40. CSW indicó que, desde su establecimiento en los Estados del norte y centro de Nigeria que aplicaban la sharia, los hisbah, o cuerpos encargados de velar por el cumplimiento del derecho islámico, se habían utilizado con frecuencia para hostigar a los no musulmanes, con actos como la demolición de edificios de las iglesias locales.

(b) On 18 September 2003, a Jehovah's Witness meeting in the town of Chirchik was allegedly raided by secret police on the grounds that the house was not registered as a church building;
b) El 18 de septiembre de 2003, la policía secreta habría allanado una reunión de los Testigos de Jehová en la ciudad de Chirchik aduciendo que el local no estaba registrado como edificio de una iglesia;

It was the church building he cared for;
Era el edificio de la iglesia lo que a él le interesaba;

It was at the Emancipation Baptist Church's Building Fund Weekend.
Se trataba del «Fin de semana de recaudación de fondos para el edificio de la Iglesia Bautista de la Emancipación».

Reluctant and afraid, she had run back to the corner of the church building.
Reticente y asustada, había regresado corriendo hasta la esquina del edificio de la iglesia.

The distance between my house and the church building is only a five-minute drive.
La distancia entre casa y el edificio de la iglesia es apenas de cinco minutos conduciendo.

What Frank responded to was a something in Methley's description of the relations between the church building and the landscape.
Lo que más conmovió a Frank fue la descripción que hacía Methley de las relaciones entre el edificio de la iglesia y el paisaje.

Because Christ is physically present in the Eucharist, the church building is a special, holy place.
Debido a que Cristo esta presente físicamente en la Eucaristía, el edificio de la iglesia es un lugar santo y especial.

After Mass, we accompanied Papa to a fund-raising in the multipurpose hall next to the church building.
Tras la misa, acompañamos a padre a aportar fondos en la sala polivalente junto al edificio de la iglesia.

It is just a church building, the setting, the location at which conditions have been made favorable for the real church to exist.
Es sólo el edificio de una iglesia, el emplazamiento, el local en que se han introducido las condiciones favorables para que la verdadera iglesia exista.

Hu nodded, though he would’ve liked to have had a baby living with them; the church building was too drafty for a child. “And your meals?”
Aunque le habría gustado vivir con un bebé, el edificio de la iglesia era demasiado frío para un niño. —¿Y dónde prepara la comida?