Translation examples
Start the chronometer (stopwatch) and following the instructions for use of the product; direct the spray towards the centre of the opposite extremity (cover or plastic film).
Poner en marcha el cronómetro y, de conformidad con las consignas, dirigir el chorro hacia el centro del extremo opuesto (tapa o película de plástico).
Stop the chronometer and note the time elapsed.
Detener el cronómetro y anotar el tiempo transcurrido.
Chronometer (stopwatch) accurate to 0.2 s
Cronómetro (precisión: +- 0,2 s)
(g) Within 5 s of completion of discharge, apply the source of ignition to the edge of the sample at its base and at the same time start the chronometer (stopwatch).
g) En los cinco segundos siguientes al fin de la vaporizción, colocar la fuente de inflamación al borde de la muestra y poner simultáneamente en marcha el cronómetro.
Everyone sync chronometers.
- Todos sincronicen cronómetros.
Blackbeard sold them the chronometer.
Babanegra les vendió el cronómetro.
Check those chronometers.
Revise esos cronómetros.
This isn't the real chronometer.
Este no es el verdadero cronómetro.
You did not recover the chronometer.
Tú no recuperaste el cronómetro.
You rebuilt the chronometer.
Has reconstruido el cronómetro.
Chronometers moving forward again.
Los cronómetros vuelven a moverse hacia adelante.
My chronometer is running backwards.
El cronómetro va hacia atrás.
The chronometers have started backward.
Los cronómetros han empezado a retroceder.
'There ain't any other chronometers.'
—No hay más cronómetros.
It was a very fine chronometer.
Era un cronómetro muy fino.
Toss me the Chronometer.
—Lánzame el Cronómetro.
Here is thy chronometer.
Aquí tienes tu cronómetro.
He glanced at his chronometer.
Consultó su cronómetro—.
But what is wrong with the other chronometers?
Pero, ¿qué ha pasado con los otros cronómetros?
Graulas got the Chronometer.
Graulas se llevó el Cronómetro.
Ferbin checked the chronometer.
Ferbin comprobó el cronómetro.
There is a chronometer to the right of the gauge.
Hay un cronómetro a la derecha del indicador.