Translation for "chronologie" to spanish

Chronologie

• cronología

Translation examples

cronología

La chronologie, l'emploi du temps.
La cronología, el horario.

Pas de renversement de la chronologie.
No hay vuelco en la cronología.

Chronologie des grandes dates de la philosophie
Cronología de fechas filosóficas importantes

J’ai, moi, le goût et même l’obsession de la chronologie.
Yo, por mi parte, tengo el gusto y hasta la obsesión de la cronología.

Mikael plissa le front. — Pas vraiment. Il réfléchit. Pense à la chronologie.
Mikael frunció el ceño. – No del todo. -Reflexionó un rato y prosiguió-: Piensa en la cronología.

Wallander passa en revue tout ce qui s’était passé entre-temps, en essayant d’établir une chronologie.
Wallander fue repasando los hechos, tratando de analizar a fondo su cronología.

Je n’avais jamais pris conscience de cette chronologie, dans mon souvenir ces deux événements n’étaient pas si proches.
Nunca había sido consciente de esa cronología, en mi recuerdo esos dos acontecimientos no eran tan cercanos.

Les journaux n'en parleront que dans l'édition du lendemain, la bonne chronologie des événements sera respectée, en apparence.
Los diarios no hablarán hasta la edición de mañana. Se respetará la cronología de los acontecimientos, aparentemente.

J’ai joint au plan des extraits de cette biographie ainsi qu’une chronologie de la vie et de l’œuvre de l’architecte.
He añadido con el plano algunos extractos de su biografía y una cronología de su obra y milagros.