Translation for "chronographia" to spanish

Chronographia

• cronografía

Translation examples

cronografía

Oscar Wilde, Oscariana, 1910 (post.) Homer (the overwhelming presence we call ‘Homer’) is a shadowy figure whose first biographers (or inventors) believed had been born not long after the Sack of Troy, traditionally dated in 1184 BC.1 Eratosthenes of Cyrene, librarian of Alexandria, who among other achievements quite accurately calculated the circumference of the earth, stated in his Chronographiae that Homer was a near contemporary of Hector and Achilles. For the ancient Greeks, there was no question about the reality of Homer. He was simply the greatest of poets, a man of flesh and blood who, in some remote age, had composed the works on which all Greek culture was based; not only the Iliad and the Odyssey but also a number of other hymns and epics: a poem on Amphiaraus’ expedition against Thebes, the so-called Small Iliad, the Phoceis, the Cercopes, the Battle of the Frogs and Mice, most of which are now lost and many long discredited.
OSCAR WILDE, Oscariana, 1910 (post.) Homero (esa arrolladora presencia que llamamos «Homero») es una figura nebulosa cuyos primeros biógrafos (o inventores) creyeron que había nacido no mucho después del saqueo de Troya, fechado tradicionalmente en el año 1184 a. C.[1] Eratóstenes de Cirene, bibliotecario de Alejandría, quien, entre otros aciertos, llegó a calcular con exactitud la circunferencia de la Tierra, afirmó en su Cronografía que había sido casi contemporáneo de Héctor y de Aquiles. Para los griegos de la Antigüedad la realidad de Homero estaba fuera de toda duda. Era sencillamente el más grande de los poetas, un hombre de carne y hueso que, en una época remota, había compuesto las obras en las que se basaba toda su cultura, no sólo la Ilíada y la Odisea, sino también otros himnos y epopeyas —un poema sobre la expedición de Anfiarao contra Tebas, la llamada Pequeña Ilíada, la Focaida, Cércopes y la Batracomiomaquia—, la mayor parte de los cuales se ha perdido o cuya autenticidad comenzó a ponerse en duda hace ya mucho tiempo.