Translation for "chromatids" to spanish

Chromatids

• cromátidas

Translation examples

cromátidas

Both positive and negative results were obtained in tests for bacterial mutations and for gene mutation in mammalian cells in vitro, but the results of studies of effects on chromosomes in mammalian cells in vitro (chromosomal aberrations or sister chromatid exchanges) were uniformly positive.
En los ensayos de mutación bacteriana y de mutación genética en células de mamíferos in vitro se obtuvieron resultados tanto positivos como negativos, pero los resultados de estudios sobre los efectos en los cromosomas de células de mamíferos in vitro (aberraciones cromosómicas o intercambios de cromátidas hermanas) fueron positivos de manera uniforme.

OctaBDE also did not induce unscheduled DNA-synthesis and sister chromatid exchanges in cultured cells or cytogenetic changes in human lymphocytes (European Communities, 2003a).
El octaBDE no provocó tampoco una síntesis de ácido desoxirribonucleico (ADN) no esquematizada ni un intercambio de cromatidas hermanas en células cultivadas, ni cambios citogenéticos en linfocitos humanos (Comunidades Europeas, 2003a).

It is weakly positive in in vitro sister chromatid exchange (SCE) assays and positive in a DNA damage assay in S typhimurium.
Es ligeramente positivo en ensayos del intercambio de cromátidas hermanas in vitro y positivo en un ensayo de lesiones del ADN en Styphimurium.

Positive results were obtained in Sister chromatide exchange tests with Chinese hamster ovary CHO cells (Galloway et al. 1987) and in cell transformation assays with Syrian hamster embryo cells (Schiffmann et al. 1984).
Se obtuvieron resultados positivos en ensayos de intercambio de cromátidas hermanas con células de ovario de hámster chino, CHO (Galloway et al., 1987) y en ensayos de transformación celular con células embrionarias de hámster sirio (Schiffmann et al., 1984).

Mostly negative results were found in assays in mammals in vivo, comprising tests for somatic cell mutations in bone marrow (sister chromatid exchange, negative result in a single study), micronucleus formation (negative results in five of six studies) and chromosomal aberrations (negative results in three of five studies).
Se obtuvieron resultados principalmente negativos en estudios en mamíferos in vivo, entre los que se realizaron ensayos de mutación somática en médula ósea (intercambio de cromátidas hermanas, resultados negativos en un único estudio), formación de micronúcleos (resultados negativos en cinco de seis estudios) y aberraciones cromosómicas (resultados negativos en tres de cinco estudios).