Translation for "christmas-tree" to spanish

Christmas-tree

noun

• árbol de navidad

Translation examples

árbol de navidad noun

Christmas itself was originally a time of pagan celebration of the winter solstice, and Christmas trees came from sacred groves dedicated to a pagan goddess.
La propia Navidad fue en los orígenes un período de celebración pagana del solsticio de invierno y los árboles de Navidad provenían de bosques sagrados dedicados a una diosa pagana.

An American company (the seller) agreed to sell Christmas trees to a Mexican customer (the buyer).
Una empresa de los Estados Unidos de América (la vendedora) convino en vender árboles de Navidad a un cliente mejicano (el comprador).

The contract provided that the trees were to be grade #1, a reference to a grading of Christmas trees established by the US Department of Agriculture.
En el contrato se establecía que los árboles habían de ser de calidad 1, lo que remitía a una clasificación de calidades de los árboles de Navidad establecida por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

On the other hand, several speakers lamented the tendency for peacekeeping mandates to become "Christmas trees" with too many tasks and too little prioritization.
Por otra parte, varios oradores lamentaron la tendencia a convertir los mandatos de mantenimiento de la paz en "árboles de Navidad" con demasiadas tareas y demasiado poca priorización.

As in the previous workshop, several participants spoke of the Security Council's heavy workload, with one caricaturing its "Christmas tree" agenda with its mix of many situation-specific and thematic items.
Como en seminarios anteriores varios participantes se refirieron al gran volumen del trabajo del Consejo de Seguridad y uno se refirió a su programa de trabajo como un "árbol de Navidad" en que se mezclaban muchos asuntos relativos a situaciones concretas y asuntos temáticos.

iii. Christmas tree decorations, especially for deprived children, as part of nativity celebrations.
iii) la fiesta del Árbol de Navidad: la fiesta de Navidad es la ocasión para la decoración de los árboles, sobre todo para los niños desamparados.

290. In order to enable refugee children to lead a normal life, CREDO organizes for them every year a Christmas tree event.
290. Para que los niños refugiados puedan vivir una vida bastante normal, CREDO prepara para ellos cada fin de año el Árbol de Navidad.

Because of the limited season for the sale of Christmas trees, the discovery of the nonconformity came at a time when the seller would have been unable to cure.
Dado que la venta de árboles de Navidad se efectúa en un período de tiempo limitado, el descubrimiento de la falta de conformidad se produjo cuando la vendedora ya no hubiera estado a tiempo de subsanarla.

That "Christmas tree" approach made it difficult to evaluate the implementation of its provisions and tended to breed mistrust.
Ese enfoque de "árbol de Navidad" dificultaba la evaluación de la aplicación de las disposiciones de la resolución y tendía a generar desconfianza.

The first was outside in a public park, and contained a Christmas tree, a Hanukkah menorah, and a sign saluting "liberty".
La primera estaba situada en un parque público y contenía un árbol de Navidad, un candelabro de Hanukkah y un letrero que decía "libertad".

Well, I'm not a Christmas tree!
—¡Ni que yo fuera un árbol de Navidad!