Translation for "christian history" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
And in this respect there are three principles to which the diocese must commit itself: to reaffirm the ancient tradition of Rome as a city of welcome and openness to all, in harmony with its Christian history; to refuse any form of racism and xenophobia and permanently to transmit a message of respect and welcome to people from different cultures and nations; to mobilize voluntary forces, so numerous and plentiful, by orienting them towards the service of those called "foreigners" according to their legal status but not from the viewpoint of faith and common humanity.
A este respecto, son tres las líneas de acción del compromiso de la diócesis: reivindicar la antigua característica de Roma, como ciudad acogedora y abierta, de acuerdo con su historia cristiana; rechazar toda forma de racismo y xenofobia, transmitiendo sin cesar un mensaje de respeto o de acogida hacia las personas de otras culturas y naciones diversas; y movilizar las energías voluntarias, tan numerosas y ricas, orientándolas al servicio de cuantos, según el registro civil, pero no desde la perspectiva de la fe y de la humanidad común, se suelen denominar "extranjeros".
It was a savage end to the long Christian history of the Byzantine Empire.
Fue un duro final para la larga historia Cristiana del Imperio Bizantino.
And here it is - a church which became one of the most famous in Christian history - the Basilica of St Peter.
Y aquí está - una iglesia que se transformaría en una de las más famosas en la historia Cristiana - la Basílica de San Pedro.
It was one of the most successful ideas in Christian history.
Fue una de las ideas más exitosas en la historia Cristiana.
What's new is that Pentecostals have found God in a way with very little precedent in Christian history.
Lo que es nuevo es que los pentecostales encontraron a Dios de un modo con pocos precedentes en la historia cristiana.
In our final programme, we try to understand recent Christian history and where it goes next.
En nuestro programa final trataremos de entender la historia Cristiana reciente y lo que viene a continuación.
In his writings, the Christian scribe, Lactantius, recorded the Edict of Milan as a landmark in Christian history.
En sus narraciones, el escriba cristiano, Lactancio, registró el Edicto de Milán como un hito en la historia cristiana.
During the struggle for power, one general and ruthless politician made a decision which changed the course of Christian history.
Durante la lucha por el poder un despiadado político tomó una decisión que cambiaría el curso de la historia Cristiana.
Our local pub is the Eagle and Child, which can actually claim a bit-part in Christian history.
Nuestro pub local es "el Águila y el Niño," que en realidad podría reclamar una pequeña parte en la historia Cristiana, pero no es por eso solamente que bebo aquí.
As usual, in Christian history, the Church made the best of it
Como era costumbre en la historia Cristiana, la Iglesia hacía lo mejor que podía.
It became one of the greatest traumas of Christian history. And it soaked up energy in Byzantium for more than a century.
Fue uno de los grandes traumas en la historia Cristiana, y gastó la energía de Bizancio por más de un siglo.
How could the sacred history of Israel be Christian history?
¿Cómo podía la historia sagrada judía de Israel ser historia cristiana?
I merely repeat what I was told by the missionary friars who instructed me in the rudiments of Christian history.
Simplemente repito lo que me fue dicho por sus frailes misioneros, cuando me instruyeron en los rudimentos de la historia Cristiana.
Did not the new enthusiasm for pilgrimage to the Holy Land indicate an interest in the simple facts of Christian history?
¿Acaso el nuevo entusiasmo por la peregrinación a Tierra Santa no indica un interés por los meros hechos de la historia cristiana?
His hometown’s local rag contained highlights from Tractor Day, photos taken at the groundbreaking of the new Christian history museum and a play-by-play recap of the Manson Warriors game – they suffered a demoralising defeat, as usual, at the hands of the Coleman Bears.
El periodicucho local traía momentos estelares del Día del Tractor, fotografías de la inauguración de las obras para el nuevo museo de historia cristiano y una crónica jugada a jugada del partido de los Manson Warriors, que, como casi siempre, habían sufrido una derrota humillante a manos de los Coleman Bears.
His hometown’s local rag contained highlights from Tractor Day, photos taken at the groundbreaking of the new Christian history museum and a play-by-play recap of the Manson Warriors game – they suffered a demoralising defeat, as usual, at the hands of the Coleman Bears.
El periodicucho local traía momentos estelares del Día del Tractor, fotografías de la inauguración de las obras para el nuevo museo de historia cristiano y una crónica jugada a jugada del partido de los Manson Warriors, que, como casi siempre, habían sufrido una derrota humillante a manos de los Coleman Bears.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test