Translation for "christian ethics" to spanish

Christian ethics

• ética cristiana

Translation examples

ética cristiana

School practice and methods shall thus be characterized by tolerance, Christian ethics and democratic cooperation.
Así pues, las prácticas y los métodos escolares se caracterizarán por la tolerancia, la ética cristiana y la cooperación democrática.

69. The year 2011 saw the convening in Belarus of a seventh international conference on the topic "Orthodox-Catholic Dialogue: Christian Ethics as a Contribution to Social Integration in Europe", during which a cathedral service for practitioners of the two faiths was held.
69. En 2011 en Belarús se celebró la Séptima Conferencia internacional "El diálogo entre ortodoxos y católicos: los valores éticos cristianos como aportación a la vida social de Europa", durante la cual en la catedral se celebró una liturgia conjunta de los representantes de las dos confesiones.

109. Pursuant to the Religious Knowledge and Education in Ethics Act of October 1995, the teaching of Christianity and Christian ethics is reported to be mandatory in primary and secondary schools.
109. Según parece, conforme a la Ley de octubre de 1995 titulada "Conocimiento de la religión y enseñanza de la ética", en las escuelas primarias y secundarias es obligatoria la enseñanza del cristianismo y de la ética cristiana.

Democracy is very much Greece's own contribution to European and Western civilization and the early Greek world was a major contributor to the fashioning of Roman law and Christian ethics.
La democracia es en gran medida la contribución de Grecia a la civilización europea y occidental, y el mundo griego antiguo fue uno de los principales contribuyentes a la creación del derecho romano y la ética cristiana.

239. A clear example of full freedom of religion is decision No. 8557-02, in which the Constitutional Chamber upheld an application for amparo alleging that a school did not allow children to move on to the third year because they had not studied Christian ethics in the second year owing to their religious convictions.
239. Un claro ejemplo de la plena libertad de culto es el voto Nº 8557-02, por el cual la Sala Constitucional acogió un recurso de amparo pues en un centro educativo no permitían a menores cursar tercer año porque por convicciones religiosas no cursaron la materia de Ética Cristiana en segundo año.

Yes, my son, when the strong have devoured each other the Christian ethic may at last be fulfilled and the meek shall inherit the earth.
Sí, hijo mío, cuando los fuertes se hayan devorado entre sí... la ética cristiana se cumplirá finalmente... y los débiles heredarán la tierra.

And Camille, your book on Christian ethics, your student counselling last year and your general behaviour as a fine Christian woman make you a credit to the college and to the faith.
Estas sobre calificado. y camille, tu libro sobre.. ...Ética cristiana, tú consejo estudiantil del año pasado...

Christian ethics are assailed on every side by pagan instinct.
La ética cristiana resulta asediada por el instinto pagano.

Not the greed of merchants with dirty souls, but science, law, education, inherent human rights, Christian ethics.
No la codicia de los mercaderes de alma sucia, sino la ciencia, las leyes, la educación, los derechos innatos del ser humano, la ética cristiana.

It is in India, and with Gandhi, that one can begin to see how revolutionary the now familiar Christian ethic must once have been.
Es en la India, y con Gandhi, donde se puede empezar a ver lo revolucionaria que debió de ser la ética cristiana, ahora tan familiar.

The book’s revolutionary implications are evident in the form, style, vocabulary. But at what point do the Christian ethic and Kant’s differ?
La revolución se observa en la forma, el estilo y el vocabulario, y es evidente con relación al aspecto y a las apariencias, es cierto, ¿pero cuál es la diferencia entre la ética cristiana y la de Kant?

Jesus Christ died for all others, to kill another is to act in aberration against the Christian ethic in which the boy was brought up, and which is within him still.
Jesucristo murió por los demás, matar a otro es una aberración contra la ética cristiana en la que el chico fue educado y que sigue viva en él.

Having always looked upon me as an atheist, he was now delighted to be able to overwhelm me with proofs of the practical aspect of Christian ethics.
Por haberme considerado siempre un ateo, ahora estaba encantado de poder abrumarme con las pruebas del lado práctico de la ética cristiana.