Translation for "chose them" to spanish

Chose them

• los elegí
• los eligió

Translation examples

los elegí

I chose them specifically based on the regions you've traveled.
Los elegí especialmente basada en las regiones por las que has viajado.

No, that's why I chose them.
No, es por esto que los elegí a los dos.

I chose them for a very close friend of mine last week. But I forgot the shop.
Los elegí para mi amigo la semana pasada pero olvidé la tienda.

"l chose them "so that they may teach the child that I exist, "that I am omnipresent,
los elegí... para que puedan enseñar al niño que existo, que soy omnipresente, en las hojas y en el viento.

That's why I chose them.
Los elegí por sus naturalezas sospechosas.

- But I was probably still a little angry when I chose them.
- Pero yo era probablemente todavía un poco enojado cuando yo los elegí.

I just chose them because they seemed fun.
- Los elegí porque parecían divertidos.

I chose them as my replacement, and they became the first mixed-gender network news team, and they"re still doing it today.
Los elegí para reemplazarme y se convirtieron en el primer equipo periodístico mixto de la cadena. Y aún hoy lo siguen haciendo.

I chose them.” “That’s right, Gaffer.
Yo los elegí. —Tienes razón, Jefe.

‘I chose them myself,’ Napoleon informed his envoy.
Los elegí yo mismo -informó Napoleón a su propio enviado-.

If Grandfather chose them over his Canadian brood, Georgie's perfect life would go to pieces.
Si los elegía por encima de su prole canadiense, la perfecta vida de Georgie se haría pedazos.

I chose them because they were a married couple, and those were safer than anyone single and especially anyone gay.
Los elegí a ellos porque eran una pareja casada y los matrimonios eran más seguros que cualquier soltero, y más aún que cualquier homosexual.

‘Before taking refuge in your apartment, Anna Loeb was the mistress of a succession of officers, and she always chose them carefully.’ ‘Oh!’
—Antes de refugiarse en su casa, Anna Loeb fue sucesivamente la amante de varios oficiales, y los elegía cuidadosamente. —¡Ah!

Even though some of those White men had been like Kinnie, had escaped and then been sent back to Parchman after they’d been caught fleeing or had killed or raped or maimed, the sergeant still chose them to train the dogs.
A pesar de que algunos de esos hombres blancos habían sido como Kinnie, se habían escapado y después los habían pillado y metido de nuevo en Parchman, o habían asesinado o violado o mutilado a alguien, el sargento los elegía de todos modos para entrenar a los perros.

los eligió

Yes, that's why Raymond chose them.
Sí, por eso los eligió Raymond.

He chose them over us.
Los eligió por sobre nosotros.

I... am the president of the commission that chose them, yes.
Yo... Soy el presidente de esa comisión que los eligió, si.

That's why she chose them.
Por eso los eligió.

And I don’t have the heart for it. Ascher chose them.
Y tampoco tengo ánimos para hacerlo. Fue Ascher quien los eligió.

I can’t say why their boss chose them, but it certainly wasn’t for their faith.
No sé por qué los eligió su jefe, pero sin duda alguna no fue por su fe.

He chose them because something in them spoke to him, and the women were at the core of it. What was it?
Los eligió porque tenían algo que lo atraía y las mujeres constituían el meollo del asunto. ¾Qué sería?