Translation for "chms" to spanish

Chms

• chm

Translation examples

chm

15. A National Clearing-House Mechanism (or National CHM) has been established; it is a website that provides relevant information on the CBD in a particular country.
15. Se ha creado un mecanismo de facilitación nacional (o CHM nacional); es un sitio web que proporciona información pertinente sobre el CDB en los distintos países.

The main characteristics of the CHM are: compatibility with different levels of national capacity, needs-driven, and structurally decentralized.
Las características fundamentales del CHM son: su compatibilidad con los diferentes niveles de capacidad nacional, la prioridad concedida a las necesidades y su estructura descentralizada.

A list of priority activities has been defined, and a description of the information services to be provided by the clearing-house mechanism is available in document UNEP/CBD/CHM/ IAC/2010/1/3.
Se ha definido una lista de actividades prioritarias y en el documento UNEP/CBD/CHM/IAC/2010/1/3 se ha incluido una descripción de los servicios de información que proporcionará el mecanismo de intercambio de información.

The national CHM website should contain all national biodiversity-related information that is required to assist policy makers and interested stakeholders to meet obligations under the CBD and to conserve and sustainably use biodiversity.
El sitio web nacional del CHM debe englobar toda la información nacional relacionada con la biodiversidad, necesaria para ayudar a las autoridades y demás interesados a hacer frente a las obligaciones contraídas en virtud del CDB y a conservar y utilizar de manera sostenible la biodiversidad.

14. The CHM is coordinated by an Executive Secretary and overseen and guided by an Informal Advisory Committee (IAC) set up by the Parties to the CBD.
14. El CHM está coordinado por un secretario ejecutivo y se encarga de su supervisión y orientación un Comité Oficioso Asesor (IAC) establecido por las partes en el CDB.

They include the geographical information system of the Ministry of Food and Agriculture (MAGA), the system of environmental indicators of the National Statistical Institute (INE), the information system of the National Forestry Institute (INAB), the information system of the Monitoring and Evaluation Centre of the National Council of Protected Areas (CONAP-CEMEC), and the biodiversity clearing house mechanism (CHM).
Entre estos cabe destacar el Sistema de Información Geográfica del MAGA, el Sistema de Indicadores Ambientales del INE, el Sistema de Información del INAB, el Sistema de Información del CONAP-CEMEC y el Mecanismo de Información en Biodiversidad CHM.