Translation for "chlorinate" to spanish

Chlorinate

• clorado
• clorar

Translation examples

clorado

Chlorinated naphthalenes;
Naftalenos clorados;

(a) Chlorinated naphthalenes;
a) Naftalenos clorados;

chlorinated paraffins;
parafinas cloradas;

Chlorinated water found in lungs, correlates with suicide by drowning, no sign of trauma.
Agua clorada en los pulmones, indica suicidio por ahogamiento, no hay signos de trauma.

You'll find chlorinated paraffins, heavy metals, PCBs.
Encontrarás parafinas cloradas, metales pesados, PCB.

They are chlorinated polyethylene.
Son "polietileno clorado"

Yeah, and let's just chlorinate all the water, okay?
Sí, y dejar clorada toda el agua, ¿bien?

Problem is, sulfur dioxide is commonly released during the treatment of chlorinated water.
El problema es que el dióxido de azufre suele liberarse durante el proceso del tratamiento de agua clorada.

The water from the fountain is heavily chlorinated.
El agua de la fuente está altamente clorada.

asphyxia due to drowning, but his lungs were filled with heavily chlorinated water.
asfixia debida a ahogamiento, pero sus pulmones estaban llenos de agua fuertemente clorada.

The water in Brendan's lungs was chlorinated.
El agua en los pulmones de Brendan era clorada.

D.N.A. like that, his parents should've chlorinated the gene pool.
Con ese ADN, sus padres deberían haber clorado la fuente de genes.

Nothing more real than a chlorinated ocean with a concrete bottom.
Nada más real que un océano clorado con un fondo de cemento.

"Chlorinated water?" "Heavily chlorinated, undrinkable.
¿Agua clorada? —Fuertemente clorada, no potable.

Chlorine and heavily chlorinated water.
—El cloro, y un agua fuertemente clorada.

‘Cups of tea without chlorinated water.’
—Tazas de té sin agua clorada.

We flushed everything else with chlorine gas and heavily chlorinated water.
Rociamos todo lo demás con gas de cloro y agua fuertemente clorada.

Beneath the chlorine-aqua surface of the pool.
Bajo la superficie de agua clorada de la piscina.

Maus waved the chlorinated product away with an imperious gesture.
Maus rechazó el producto clorado con gesto imperioso.

She leaned closer. Drops of chlorinated water fell on the leg of his pants. “No.
-Se acercó más. Gotas de agua clorada cayeron sobre los pantalones de Case. – No.

I refused to drink his coffee because it was made with chlorinated tap water.
Yo me negaba a beber su café porque estaba preparado con agua clorada del grifo.

The bloody bathroom smells of curdled baby shit and chlorine bleach.
El puto cuarto de baño huele a caca de bebé grumosa y a lejía clorada.

his died after he accidentally dropped them into a chlorinated swimming pool.
la suya murió después de que la hubiera dejado caer por accidente en una piscina de agua clorada.

clorar

Due to the risk of rupture of the distribution lines, chlorination of drinking water has been introduced in the towns.
Debido al peligro de ruptura de la cadena de distribución, se ha empezado a clorar el agua potable de las ciudades.

30. Some areas with a demonstrated need to curtail the incidence and prevalence of water-borne diseases and to improve sanitation have received large-capacity water bladders and water chlorination tablets.
30. Algunas zonas donde había necesidad manifiesta de reducir la incidencia y la prevalencia de las enfermedades transmitidas por el agua y de mejorar el saneamiento han recibido recipientes de gran capacidad y pastillas para clorar el agua.