Translation for "chittering" to spanish

Chittering

• chirriar

Translation examples

chirriar

The air was thick with the mindless chittering of their joints.
El ambiente había quedado ahogado por el chirriar de sus articulaciones.

The little animals chittered, watched his every move. “Go on,”
Sin dejar de chirriar, los pequeños animales observaban todos sus movimientos. —¡Vamos!

The Things started to chitter nervously and one or two at the back started to lurch away.
Las Cosas empezaron a chirriar nerviosas, y una o dos retrocedieron tambaleantes.

There was the chittering of crickets and the whine of mosquitoes, the smell of moss and the stink of river mud. “It’s the swamp,”
Se oía el chirriar de los grillos y el zumbar de los mosquitos, les llegaba el olor del musgo y el hedor del lodo del río.

They just chittered, and cocked their heads. “Weird,” Eddie said. He sniffed the air.
Sin embargo, en su mayoría permanecieron inmóviles, limitándose a chirriar y ladear la cabeza. —¡Qué extraño! —exclamó Eddie. Olfateó el aire.

It had no eyes that Fyodor could see, but its excited chittering left little doubt it sensed the man’s presence.
No tenía ojos que el joven pudiera ver, pero su excitado chirriar dejó bien claro que percibía la presencia del hombre.

Lord Monkey leaped among the curtains of a willow to explore its shaggy depths, and its excited chitterings caught Eufrasia's attention.
Lord Mono saltó a las cortinas de un sauce para explorar sus hirsutas profundidades y su excitado chirriar llamó la atención de Eufrasia.