Translation for "chitinous" to spanish

Chitinous

• quitinoso
• quitinosa

Translation examples

quitinoso

- Seems to be a sort of chitinous substance.
- Una sustancia quitinosa.

It reshaped the tissue at the molecular level, creating a short-term form of chitinous, which...
Ha modificado el tejido a nivel molecular, creando una forma rápida de quitinosos, que...

a chitinous shell and the rest.
una corteza quitinosa y todo lo demás.

“—or other calcareous or chitinous structure, of the organization?”
¿O cualquier otra estructura calcárea o quitinosa de la organización?

“Mandibles, chitinous exoskeletons, and ladies’ lingerie.
Pinzas, exoesqueletos quitinosos y lencería de señora.

Her chitinous headbody was twitching neurotically. She shook.
Su cabeza quitinosa se agitaba neurótica.

His voice was a storm of bumblebees, plump and chitinous.
—Su voz sonó como una tormenta de abejorros, gorda y quitinosa—.

The chitinous tickticktick of their feet or mandibles against the stacks of cans.
El ruido quitinoso de las patas o mandíbulas contra las pilas de latas.

Maybe that dark chitin-like carapace is actually artificial too.
A lo mejor ese caparazón quitinoso oscuro en realidad también es artificial.

The shadows seemed to throng with unseen eyes, with chitinous motion.
En las sombras parecían habitar ojos invisibles de movimientos quitinosos.

As if crushing some insignificant chitinous crawler. The vile memories…
Como si aplastara un insignificante insecto quitinoso. Los recuerdos repugnantes…

The fuller the chitin growths, the more senior - and larger - the warrior.
Cuanto más grandes eran las protuberancias quitinosas, más edad —y tamaño— tenía el guerrero.