Translation for "chirruped" to spanish

Chirruped

verb

• piar
• gorjear
• chirriar

Translation examples

piar verb

It was replaced by the loud chirruping of startled birds;
Fue reemplazado por un sonoro piar de pájaros sobresaltados;

There was a chirrup of birdsong, yes, but that only emphasized the otherwise profound silence.
Se oyó el piar de un pájaro, pero eso no hizo más que enfatizar el profundo silencio reinante.

The spherical forest would come alive with the chirrups and calls of a thousand weirdly evolved nocturnal animals.
El bosque esférico cobraría vida con los piares y chillidos de un millar de animales nocturnos evolucionados de modo extraño.

That eerie, phantom chirruping sound — the sound of squadrons of sparrows on the wing — did not recur at all following the operation.
El misterioso sonido del piar fantasmal —el ruido de escuadrones de gorriones batiendo alas— no se repitió nunca más tras la operación.

gorjear verb

At seven in the morning, as the first birds are beginning to chirrup, he knocks at her door.
A las siete de la mañana, cuando los primeros pájaros empiezan a gorjear, llama a su puerta.

The mynah inside Saya John’s birdcage chirruped in imitation of its owner’s chortling laugh.
—El mainato que Saya John llevaba en la jaula se puso a gorjear imitando la regocijada risita de su dueño—.

When she chirruped again, this time almost impatiently, he sighed and turned to the others in defeat.
Cuando Farli volvió a gorjear, esta vez casi con impaciencia, suspiró y se giró hacia los demás, desesperanzado.

The quiet was profound except for the incessant buzzing of insects and the occasional chirrup of some hardy bird, braving the midday sun.
La calma era absoluta, a excepción del zumbido de los insectos y el gorjear de algún pájaro que afrontaba el sol de mediodía.

And so maybe the tree toad knows it’s hurting the Thermos woman, maybe irreparably, by chirruping like mad, but what can it do?
Y por tanto puede que el sapo selvático sepa que está perjudicando a la mujer del termo, quizá irreparablemente, al gorjear como un loco, pero ¿qué puede hacer?