Translation for "chippers" to spanish

Chippers

• astilladoras

Translation examples

astilladoras

Examples of new prohibitions affecting the employment of youth under the age of 18 years include: working at poultry slaughtering and packaging plants; riding on a forklift as a passenger; working in forest fire fighting, forestry services, and timber tract management; operating power-driven hoists and work assist vehicles; operating balers and compacters designed or used for non-paper products; and operating power-driven chain saws, wood chippers, reciprocating saws, and abrasive cutting discs.
Entre otros, algunos ejemplos de las nuevas prohibiciones que afectan el empleo de los jóvenes menores de 18 años son: trabajar en plantas de faenado y producción avícola; viajar en una carretilla elevadora de horquilla como pasajero; trabajar en la extinción de incendios forestales; trabajar en servicios forestales y en el manejo de la madera; operar grúas y montacargas o carretillas elevadoras eléctricas; operar empacadoras y compactadoras diseñadas o utilizadas para empacar productos distintos al papel; y operar sierras eléctricas, máquinas astilladoras, sierras de movimiento alternativo y discos abrasivos de corte.

The waste is separated with the metals collected separately and crushed by a metal baler; batteries are collected separately and sold to one individual for $1 for shipment to a recycling agency abroad; wood is chipped in a wood chipper; and tyres are collected separately, but a shredder is not yet in operation.
Los metales se separan del resto de los residuos y se someten a una reductora: las pilas se recogen por separado y se venden por un dólar a un particular que las envía a un centro de reciclaje en el extranjero; la madera se corta con una máquina astilladora y los neumáticos se recogen también por separado pero todavía no hay ninguna trituradora en funcionamiento.

The wood chipper, tyre shredder and metal baler were acquired in 2005 and have been effective in enhancing waste disposal operations.
152. La máquina astilladora, las trituradoras de neumáticos y la reductora de metal se adquirieron en 2005 y han servido para mejorar las operaciones de eliminación de residuos.

Someone put him through a wood chipper.
Alguien lo metió a una astilladora.

How are you so chipper?
¿Cómo estás tan astilladora?

Goddamn chipper tried to kill me.
Astilladora Maldita trató de matarme.

The ever-chipper
La siempre astilladora

- What? - Headfirst right into the wood chipper!
¡Salto a la astilladora de madera!

This journalist... [ SPEAKS IN GERMAN ] ..wood chipper.
Ese periodista astilladora de madera.

Well, you guys sound pretty chipper.
Bueno, ustedes suenan bastante astilladora.

You're awfully chipper.
Estás muy astilladora.

Give me the chipper.
Dame el astillador.

He got sucked into a fake chipper.
Fue absorbido por una astilladora falsa.

After a couple of rings, a voice that grated like the business end of a wood chipper answered. “Hello.” “Is this Philip Mercer?” Hux asked. “Sure.
Después de un par de tonos, respondió una voz estridente como el sonido de una astilladora industrial: —Hola. —¿Phillip Mercer? —preguntó Hux. —Sí.