Translation for "chinese-product" to spanish

Chinese-product

• producto chino
• chino subproducto

Translation examples

producto chino

The ability to offer world-class resources and cheap domestic labour to domestic and foreign markets had also made Chinese products highly competitive worldwide.
La capacidad de ofrecer recursos de categoría mundial y mano de obra nacional barata a mercados nacionales y extranjeros ha hecho también que los productos chinos sean sumamente competitivos en el mundo entero.

This situation had continued to worsen and many Chinese products were virtually pushed out of the market.
La situación había seguido empeorando y muchos productos chinos se hallaban virtualmente excluidos del mercado.

From the launching of the first anti-dumping action targeted at China in August 1979 until September 2000, there had been 387 anti-dumping cases against Chinese products, which had affected tens of billions of dollars worth of Chinese exports.
Desde que se lanzó la primera acción antidumping contra China en agosto de 1979 hasta septiembre de 2000, se habían registrado 387 casos antidumping contra productos chinos, lo cual afectaba a las exportaciones chinas por valor de decenas de miles de millones de dólares.

The liberalization of the distribution sector in China has implied benefits: for example, the development of different distribution formats, including specialty stores, the enhancement of local marketing and managerial capacity, and the possibility for domestic manufacturers to enter the international supply chain of foreign retailers (95 per cent of the products distributed by foreign retailers in China are locally sourced and foreign retailers export Chinese products abroad).
La liberalización del sector de la distribución en China ha aportado beneficios: por ejemplo, el desarrollo de diferentes formatos de distribución, incluidos los establecimientos especializados; el fomento de la capacidad local de gestión y comercialización; y la posibilidad de que los fabricantes nacionales accedan a la cadena internacional de suministro de los minoristas extranjeros (el 95% de los productos distribuidos por minoristas extranjeros en China se producen localmente y esos minoristas extranjeros exportan productos chinos).

However, some States had recently blocked the use of Chinese products, contravening market rules and international trade norms and restricting the role of ICTs in promoting development.
Sin embargo, algunos Estados han bloqueado recientemente el uso de productos chinos, contraviniendo las reglas del mercado y las normas comerciales internacionales, y restringiendo el papel de las TIC en la promoción del desarrollo.

The Tribunal recognized that the goods had severe defects and could not be used as a commodity, therefore pursuant to the Chinese product quality law and the CISG, the claimant had the right to return them, and the seller was condemned to refund them accordingly.
El Tribunal reconoció que las mercaderías tenían graves defectos y no podían emplearse como producto, por lo cual, de conformidad con la Ley de la calidad del producto china y la CIM, el demandante tenía derecho a devolverlas, y se condenó al vendedor a reembolsarlas en consecuencia.

It is also an incentive to establish new Sino-Arab joint investment cooperation, particularly given that China currently relies upon three axes (essentially economic) in the management of its policy toward the Arab States namely, its need for oil and gas, its desire to sell more Chinese products and its wish to attract foreign investment, quite apart from the preservation of good relations with the countries of the region.
También es un incentivo para establecer una nueva cooperación conjunta sino-árabe en materia de inversiones, sobre todo porque China se basa actualmente en tres ejes (esencialmente económicos) para la gestión de su política respecto de los Estados árabes: su necesidad de petróleo y gas, su deseo de vender más productos chinos y su deseo de atraer inversiones extranjeras, al margen de la preservación de la buenas relaciones entre los países de la región.

China adopted regulations banning the same six substances beginning in 2006, thus ensuring that Chinese products would meet EU requirements.
China aprobó normas por las que se prohibían esas mismas sustancias a partir de 2006, asegurando de ese modo que los productos chinos cumplieran los requisitos de la Unión Europea.

And then California went, we are gonna boycott Chinese products in sympathy with the Tibetans. then they went, fuck, they make everything.
Y entonces California se puso, "vamos a boicotear los productos Chinos en simpatia por los Tibetanos." Entonces dijeron "Coño, ellos hacen todo."

And how will you compete with Chinese products?
¿Cree que pueda competir con los productos chinos?

Well, as fascinating as this is, Mr. Lemuel, it's a different Chinese product I came to discuss.
A pesar de lo fascinante que es eso, Sr. Lemuel, vengo a hablar de un producto chino diferente.

Uh, that will bring our chinese products Quickly and efficiently to the american consumer.
Eh, eso traera nuestro productos chinos, rapida y eficientemente al consumidor americano.

If one adds to this such goods as silk, porcelain and lacquerware it becomes clear that the European demand for Chinese products is insatiable.
Si añadimos otras mercancías como la seda, la porcelana y los objetos lacados, resulta obvio que la demanda europea de productos chinos es insaciable.

While Edfred is at boot camp, Father Louie and I go through the store to check each item, removing stickers that say MADE IN JAPAN and replacing them with new stickers that read 100% CHINESE PRODUCT.
Mientras Edfred está en el campamento de entrenamiento de reclutas, padre Louie y yo revisamos todos los artículos de la tienda y retiramos las etiquetas de FABRICADO EN JAPÓN para sustituirlas por otras de PRODUCTO CHINO 100%.