Translation for "chinese policy" to spanish

Chinese policy

• política china

Translation examples

política china

The other letter says that the project “is very dangerous to us, an evidence of the Chinese policy of ethnic cleansing of the Tibetan people ...
En la otra carta se dice que el proyecto “es peligrosísimo para nosotros, demuestra la existencia de la política china de purificación étnica del pueblo tibetano...

9. Current Chinese policies are also paving the way for new Chinese settlements in Phenpo Lungdang (Lhasa valley), Emagang in Namling county, and in other rural areas of central Tibet.
9. Las actuales políticas chinas también están preparando el camino para nuevos asentamientos chinos en Phenpo Lungdang (valle de Lhasa), Emagang en el municipio de Namling, y en otras zonas rurales del Tíbet central.

10. Another grave consequence of the above campaign in Tibet is the expulsion of monks who refused to accept the Chinese policy.
10. Otra grave consecuencia de la campaña mencionada en el Tíbet es la expulsión de monjes que se niegan a aceptar esta política china.

9. Another grave consequence of the above campaign in Tibet is the expulsion of monks who refused to accept the Chinese policy.
9. Otra grave consecuencia de esa campaña en el Tíbet fue la expulsión de los monjes que se negaron a aceptar la política china.

87. The United States delegation had attacked the Chinese policy on family planning.
87. El delegado de los Estados Unidos ha atacado la política china de planificación familiar.

Chinese policy was to annihilate Tibetan culture and religion, but in such a way as to make it seem a natural process.
La política china consiste en aniquilar la cultura y la religión tibetanas, pero de manera que parezca un proceso natural.

11. Another grave consequence from the above—mentioned campaign in Tibet is the expulsion of monks who refused to accept this Chinese policy.
11. Otra grave consecuencia de la campaña mencionada en el Tibet es la expulsión de los monjes que se niegan a aceptar esta política china.

The fundamental question of the people of Tibet is whether this Chinese policy is another attempt to eliminate their instinct identity.
La cuestión fundamental para el pueblo del Tíbet es si esta política china constituye otro intento de eliminar su identidad diferenciada.

He noted with regard to Chinese policy towards the Dalai Lama, that the door was still open to negotiations on the condition that the Dalai Lama did not demand independence for Tibet.
Observa, con respecto a la política china hacia el Dalai Lama, que aún está abierta la vía de la negociación, a condición de que el Dalai Lama no exija la independencia del Tíbet.

Chinese policy on ethnic minorities was well received by all nationalities, including the Tibetans.
La política china respecto de las minorías étnicas es bien acogida por todas las nacionalidades, incluidos los tibetanos.

Our intel confirms that she is quietly putting together financing... to make a major statement about this particular segment... of Chinese policy.
Inteligencia confirma que ella está recibiendo financiación... para hacer una declaración de resonancia al respecto... de la política china.

The worst, most anti-Buddhist aspect of Chinese policy was that it stipulated that liberators and revolutionaries must go too far.
El aspecto más negativo y más antibudista de la política china consistió en estipular que liberadores y revolucionarios debían excederse.

Now the Chinese admit to "mistakes ... excessiveness and errors during the ten chaotic years of the Cultural Revolution," as the Chinese diplomat Zheng Wanzhen put it in his defense of Chinese policies in Tibet which he wrote for The Washington Post in 1987.
Actualmente los chinos reconocen «errores…, excesos y equivocaciones durante la caótica década de la Revolución Cultural», como lo planteó el diplomático Zheng Wanzhen en su defensa de la política china en el Tíbet, artículo que en 1987 fue publicado en el Washington Post.